Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 425, [3] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo Autor Wojciechowska Kalina (1917-1980) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Gatunek

Powieść

Wydawca

Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1986.

ISBN

83-08-01523-9

Symbol UKD

821.134.2(729.1)-3

"Królestwo z tego świata": Pierwszą częścią wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera jest jego debiut, Królestwo z tego świata (1949), zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej), która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti - przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a - zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, „w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności”. Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń. Możemy smakować wyrafinowany styl Carpentiera i bogactwo jego świata za sprawą świetnych przekładów Kaliny Wojciechowskiej. Źródło: lubimtczytac.pl

"Eksplozja w katedrze": Pojawienie się francuskiego kupca Wiktora Hugues w domu zamieszkanym przez Sofię, Carlosa i Estebana - troje młodych mieszkańców Hawany końca XVIII wieku- staje się początkiem Przygody obejmującej najpierw teren domu i składu handlowego, następnie miasta, wreszcie rewolucyjnej Francji i Karaibów, wstrząsanych powstaniami i wojnami ginących imperiów z rodzącymi się mocarstwami. Przygody z historią, geografią, malarstwem, wielkimi symbolami kultury europejskiej, językiem. Przygody z czytelnikiem, który dzięki wspaniałej, wizjonerskiej prozie Alejo Carpentiera kontynuuje podróż Odysa ku własnej ojczyźnie. Źródło: lubimyczytac.pl

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia (Sobieskiego)