SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Krąg pierwszy / Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Jerzy Pomianowski (Michał Kaniowski). - Wydanie 4. poprawione. - Poznań : Rebis, 2011. - 754, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Autor Pomianowski Jerzy (1921-2016) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Wydawca

Poznań : Rebis, 2011.

ISBN

978-83-7510-629-9

Symbol UKD

821.161.1-3

"Krąg pierwszy" - tytuł nawiązujący do "Boskiej komedii" Dantego - to kolejna wielka powieść laureata literackiej Nagrody Nobla, A. Sołżenicyna. Autor przeredagowywał tekst wielokrotnie, pracując nad nim w latach 1955 – 1968, zaś ostateczna, siódma wersja ukazała się w roku 1982. Ona to właśnie stała się podstawą obecnego przekładu, który zastąpił pierwsze polskie wydanie powieści opublikowane przez paryski Instytut Literacki w 1970 roku, również w tłumaczeniu J. Pomianowskiego (Michała Kaniowskiego). Na terenie Polski tekst ten został przedrukowany w 1989 roku przez krakowską Oficynę Literacką. Zwykła dla twórczości Sołżenicyna tematyka łagrowa znajduje w "Kręgu pierwszym" swój fabularny kształt w opisie "szaraszki", specyficznej formy więzienia, które w istocie stanowiło instytut badawczy – tu pracujący nad deszyfracją ludzkiego głosu i techniką podsłuchu – a zatrudnieni w nim więźniowie byli często wybitnymi naukowcami. Istotnym uzupełnieniem tekstu powieści, rozszerzanym przez Autora w kolejnych jej wersjach, jest wątek osobistych losów Stalina oraz próba nakreślenia jego portretu psychologicznego. "Krąg pierwszy" należy obecnie do kanonu najwybitniejszych powieści XX wieku, a jego demaskatorska treść stała się ważnym elementem poznania stalinowskiego systemu terroru i zagłady. Źródło: biblionetka.pl

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROS.RADZ. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na książce także pseudonim tłumacza: Michał Kaniowski.