Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(3)
Filia nr 2 (Ryszki)
(6)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
(2)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
(4)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
(6)
Filia nr 6 (Hankego)
(2)
Filia nr 9 (Prusa)
(5)
Filia nr 14 (Opolska)
(2)
Filia nr 18 (Gwarecka)
(3)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(3)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
(2)
Autor
Gromacka Regina
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Amicis Edmund de (1846-1908)
(1)
Clement Catherine (1939- )
(1)
Czapik Anna
(1)
Deja Maciej
(1)
Droscher Vitus Bernward (1925- )
(1)
Ellis Peter Berresford
(1)
Ginzberg Louis (1873-1953)
(1)
Graves Robert (1895-1985)
(1)
Haas Agnieszka (1972- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kragen Wanda (1893-1982)
(1)
Kurlandzka Amelia
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Mann Reva (1957- )
(1)
Patai Raphael (1910-1996)
(1)
Perel Shlomo (1925-2023)
(1)
Schmidt Heinz G. (1945- )
(1)
Sipowicz Kamil (1953- )
(1)
Sochoń Joanna
(1)
Stalmaszczyk Piotr
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Weggel Oskar (1935- )
(1)
Wells H. G. (1866-1946)
(1)
Świerkocki Maciej (1961- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(2)
Miłość
(2)
Rodzina
(2)
Zwierzęta
(2)
Celtowie
(1)
Chorzy
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cyganie
(1)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(1)
Druidzi
(1)
Getto łódzkie
(1)
Hipisi
(1)
Hitler-Jugend
(1)
Holokaust
(1)
Ligia (postać fikcyjna)
(1)
Mann, Reva (1957- )
(1)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(1)
Matki i synowie
(1)
Nauczyciele
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Niewolnictwo
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
PRL
(1)
Perel, Shlomo (1925-2023)
(1)
Petroniusz (ok. 27-66)
(1)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(1)
Pożar Rzymu (64 r.)
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia
(1)
Robotnicy
(1)
Subkultura
(1)
Szkoły
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Weterynarze
(1)
Wypadki przy pracy
(1)
Życie codzienne
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1-100
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Afryka Północna
(1)
Chiny
(1)
Europa
(1)
Polska
(1)
Powiśle (Warszawa ; część miasta)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Turyn (Włochy)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Legendy i podania hebrajskie
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Legendy i podania żydowskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W czasach, gdy dobroć jest pojęciem niemodnym, telewizja zastępuje więzi rodzinne,a szkoła nie zawsze przekazuje dobre wzorce, warto zrobić wycieczkę w przeszłość, kiedy miłość, przyjaźń, odpowiedzialność i odwaga znaczyły tyle, ile powinny. Jedenastoletni bohater i narrator tego szczególnego, napisanego przed ponad 120 laty, pamiętnika, Henryk Bottini, opowiada o swojej szkole, rodzinie, ważnych wydarzeniach, błędach, które popełniał, uczuciach, jakie przeżywał. Towarzysząc mu przez cały rok szkolny poznajemy jego świat - kochającą rodzinę, kolegów z klasy: szlachetnego Garronego, dzielnego Precossiego, zabawnego Mularczyka i wielu innych, a także oddanych uczniom nauczycieli oraz tętniące życiem ulice Turynu. Ten obraz czasów naznaczonych nieustannym lękiem o zdrowie i życie najbliższych, ale także miłością do świeżo odzyskanej ojczyzny i entuzjazmem dla wiedzy, niesie wartości ponadczasowe – przykłady mądrej, pełnej szacunku rodzicielskiej miłości, przyjaźni przekraczającej bariery społeczne, wielkiego zaangażowania pedagogów w rozwój moralny i edukację uczniów, obrazy patriotyzmu, niezliczone przykłady dobroci i serca…. Ta książka, jak żadna inna, powinna być czytana wspólnie. Może zachęci nas do rozmowy? Może skłoni do refleksji nad naszym własnym życiem i dzisiejszymi relacjami między dorosłymi i dziećmi? Oddajemy w ręce Czytelników książkę w nowej wersji – uwspółcześnioną pod względem językowym i trochę skróconą. Jej przekaz pozostaje jednak wciąż taki sam... Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93 P.III
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druidzi / Peter Berresford Ellis ; tł. Piotr Stalmaszczyk. - Warszawa : Cyklady, 1998. - 239, [1] s. , [20] s. tabl. : fot. ; 24 cm.
Forma i typ
Dziedzina i ujęcie
Wydawca: Cyklady
Opis zawartości: Druidzi - historia Celtowie - historia
Symbol UKD: 94(364)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21/29 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza szkapa ; Dym / Maria Konopnicka. - Warszawa : Cyklady, 1997. - 60, [3] strony ; 21 cm.
"Nasza szkapa" - Utwór ma formę wspomnień kilkunastoletniego Wicka Mostowiaka, który mieszka z rodzicami i braćmi (Felkiem i Piotrusiem) na warszawskim Powiślu, jednej z najuboższych dzielnic Warszawy. Chłopiec w prostych słowach relacjonuje codzienne wydarzenia, które składają się na życie w nędznej kamienicy. Ojciec, piaskarz, w momencie rozpoczęcia akcji noweli stracił pracę i Mostowiakowie są zmuszeni sprzedawać po trochu swój ubogi dobytek by przetrwać. Źródło: lubimyczytac.pl
"Dym" - W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna. Oboje wiodą skromne życie w mieście. Syn, Marcyś, pracuje jako kotłowy w fabryce, z komina której wydobywa się tytułowy dym. Matka spędza całe dnie wyczekując powrotu syna z pracy. Marcyś jest dla niej całym światem, bez niego byłaby całkowicie samotna. Toteż bardzo troszczy się o chłopca, odstępując mu nieraz swoją porcję obiadu. Syn darzy ją szacunkiem i jest jej wdzięczny. Pewnego dnia w fabryce dochodzi do wybuchu, w wyniku którego Marcyś ginie. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (2 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (2 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (2 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Wydawca: Cyklady
Symbol UKD: 821.111-3:929-052(410)"19"A/Z
Reva Mann okazała się paskudnym dzieckiem, zakałą porządnej rodziny. Jej dziadek był naczelnym rabinem Izraela, ojciec cieszył się opinią szacownego rabina w Londynie. Tymczasem Reva buntuje się przeciwko przyzwoitemu wychowaniu i wszystkiemu, co wyniosła z domu. Aby żyć po swojemu, zrywa z rodziną i jej tradycjami, popadając w całkowitą skrajność - rzuca się w wir narkotyków i seksualnej swobody. Kilka lat później przychodzi opamiętanie, Reva wstępuje do szkoły dla pobożnych kobiet w Jerozolimie. Chce zapomnieć o błędach młodości i zacząć nowe życie. Wychodzi za mąż za ortodoksyjnego Żyda, zostaje przykładną żoną i matką gromadki dzieci. W swoich zdumiewająco szczerych wspomnieniach Reva odsłania nam zamknięty świat skrajnie ortodoksyjnego żydostwa. Opisuje, jak swatka raiła jej kolejnych kandydatów i jak wyglądały aranżowane randki ze studentami Talmudu. Bez cienia zażenowania opowiada o rytuałach związanych z małżeństwem, o swojej nocy poślubnej, kodzie zachowań seksualnych i partnerskich obowiązkach. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żydowski chłopiec, Sally Perel, przeżył podczas wojny trzy lata w elitarnej szkole Hitler-Jugend. Jego prawdziwe pochodzenie nigdy nie zostało odkryte. W 1935 roku wraz z rodziną ucieka przed nazistowskim terrorem do Polski. Po wybuchu wojny trzynastoletni Sally przedostaje się dalej na Wschód. Trafia do komunistycznego sierocińca w Grodnie i wstępuje do komsomołu. Schwytany przez Wehrmacht w 1941 r., cudem unika losu swoich współbraci. Przez rok przebywa na froncie wschodnim jako "najmłodszy żołnierz armii niemieckiej". Stamtąd zostaje odesłany do Hitler-Jugend. Aby przeżyć, zachowuje się jak młody nazista, studiuje rasistowskie teorie i publicznie wyraża nienawiść do Żydów. Przez cały czas grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo - jeden gest, chwila nieuwagi, odkrycie, że jest obrzezany, mogą skończyć się tragicznie... Dopiero po upływie czterdziestu paru lat Sally Perel zdecydował się opowiedzieć swą niezwykłą historię. Obecnie ma sześćdziesiąt dwa lata i mieszka w Izraelu. Na podstawie jego wspomnień powstał głośny film Agnieszki Holland "Europa, Europa", który zdobył wyróżnienie nowojorskich krytyków filmowych oraz prestiżową nagrodę "Złoty Glob". Scenariusz filmu otrzymał nominację do nagrody Oskara. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŻYD. (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cygański skrzypek Markus Reinhardt - wnuk znakomitego gitarzysty i twórcy europejskiego jazzu Django Reinhardta - oraz reporter Heinz G. Schmidt ruszają na poszukiwanie przeszłości romskiego ludu. Podczas podróży do kilkunastu krajów Europy, Azji i Afryki odwiedzają barwne, niekiedy egzotyczne społeczności Romów, które łączy wspólna nić na wpół legendarnej historii. Skąd przybyli? Kto ich rozproszył po tylu krajach świata? Dlaczego wydają się tak zatrważająco obcy, a zarazem fascynujący? Jak na przekór globalizacji usiłują dziś zachować dawne tradycje i obyczaje? I czy mają szansę na ocalenie swojej tożsamości we współczesnym świecie? Bohaterowie tego reportażu - napotkani w drodze Romowie i Sinti, Gitanos i irlandzcy Podróżnicy, Kełderasze i Çingeni, Cyganie i Manusze - niewiele wiedzą o własnych początkach. Być może ślady ich dziejów, naznaczonych nieustanną wędrówką, można odnaleźć tylko w języku i w muzyce... Tak w każdym razie sądzi Markus Reinhardt, który w poszukiwaniu własnych korzeni odwiedza Romów z rozmaitych szczepów i krajów, wsłuchując się w ich opowieści, pieśni i historie codziennego życia. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Quo vadis / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Cyklady, 1997. - 460, [1] strona ; 21 cm.
Głównym wątkiem powieści jest miłość Winicjusza i Ligii. Należą oni do dwóch odrębnych światów: Winicjusz jest patrycjuszem rzymskim, Ligia zakładniczką pochodzącą z barbarzyńskiego plemienia Ligów, a także chrześcijanką. Wątek miłosny, będący w pełni fikcyjnym, posiada liczne zwroty akcji: ucieczkę Ligii, jej poszukiwania przez Winicjusza, próbę porwania, przemianę Winicjusza i przyjęcie przez niego chrztu, wreszcie uwięzienie i cudowne ocalenie na arenie. Kolejny wątek powieści, historyczny, skupia się na osobie rzymskiego cezara Nerona, a także prześladowaniach i szerzeniu się wiary chrześcijańskiej. Istotną dla utworu postacią jest także Petroniusz. Patrycjusz rzymski, bliski doradca Nerona, wyrocznia smaku i elegancji stanowi symbol odchodzącej kultury antycznej. Balansujący na krawędzi życia i śmierci, krytykuje pomysł Cezara i przegrywa. Tak jak zaczął, kończy akcję umierając samobójczo w ramionach ukochanej Eunice. Najbardziej tragiczną i jednocześnie komiczną postacią jest Chilon Chilonides. Nie ma zasad moralnych i jest gotów sprzedać niewinnego. Jednak i w nim zachodzi poważna zmiana, na końcu umiera na krzyżu w obronie tych, których wydał chrześcijan. Punkt kulminacyjny stanowi walka Ursusa z bykiem. Pokonanie zwierza oznacza szczęśliwe zakończenie. Odtąd Ligia, Winicjusz i Ursus są pod opieką ludu rzymskiego. Ten moment symbolizuje także odwrót sympatii Rzymian od Nerona i zwrócenie się ku chrześcijanom. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL. (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Cyklady, [2005]. - 326, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów)
Koniec XIX wieku. W Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Wielkiej Brytanii. Jego zwolennicy porywają dzieci inżynierów budujących Kanał Sueski - Angielkę Nel Rawlison i Polaka Stasia Tarkowskiego. Chcą wymienić ich na swoich bliskich, których aresztowano. Ta dwójka zostaje zmuszona do długiej i wyczerpującej podróży wzdłuż Nilu i przez Saharę. Udaje się im wprawdzie uwolnić, jednak to nie koniec ich kłopotów. Muszą uciekać jak najdalej od swoich prześladowców, a jedyna droga wiedzie w głąb dzikiej, pełnej drapieżników, afrykańskiej dżungli. Nie unikną też spotkań z groźnymi murzyńskimi plemionami. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipisi w PRL-u / Kamil Sipowicz. - Wydanie 2. rozszerzone i poprawione. - Warszawa : Cyklady, 2015. - 486, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny / Oskar Weggel ; przeł. Jan Koźbiał. - Warszawa : Cyklady, 2006. - 266, [5] s. : il. ; 21 cm.
Forma i typ
Temat
Wydawca: Cyklady
Symbol UKD: 94(510)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Wydawca: Cyklady
Symbol UKD: 821.111-3
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FRANC. (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej