Kierszys Zofia (1921-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(79)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(61)
Audiobooki
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(164)
nieokreślona
(17)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(21)
Filia nr 2 (Ryszki)
(30)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
(11)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
(8)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
(22)
Filia nr 6 (Hankego)
(15)
Filia nr 9 (Prusa)
(16)
Filia nr 14 (Opolska)
(13)
Filia nr 18 (Gwarecka)
(17)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(39)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
(1)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(338)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(312)
Zimnicka Iwona (1963- )
(278)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(-)
Disney Walt (1901-1966)
(272)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(228)
Zarawska Patrycja (1970- )
(224)
Sandemo Margit (1924-2018)
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(193)
Siemianowski Roch (1950- )
(190)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Popławska Anna
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(184)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Szulc Andrzej (1946- )
(177)
Fabianowska Małgorzata
(176)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(171)
Szekspir William (1564-1616)
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Marciniakówna Anna
(163)
Mazan Maciejka
(163)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(141)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(141)
Mróz Remigiusz (1987- )
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Coben Harlan (1962- )
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(130)
Goscinny Rene (1926-1977)
(126)
Jasieński Ksawery
(126)
Masterton Graham (1946- )
(126)
Lem Stanisław (1921-2006)
(122)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(122)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Grisham John (1955- )
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Rzehak Wojciech (1967- )
(116)
Nadrowski Ryszard
(114)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(113)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Gerritsen Tess (1953- )
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
May Karl (1842-1912)
(109)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(109)
Verne Jules (1828-1905)
(108)
Ochab Janusz (1971- )
(107)
Braiter Paulina (1968- )
(106)
Skura Artur
(106)
Utta Mirosław
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(104)
Głowińska Anita
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(98)
Spirydowicz Ewa
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Cieślik Donata
(96)
Sparks Nicholas (1965- )
(96)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(95)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(95)
Pratchett Terry (1948-2015)
(95)
Tuwim Julian (1894-1953)
(95)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(94)
Follett Ken (1949- )
(94)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Webb Holly
(94)
Włodarczyk Barbara
(94)
Cook Robin (1940- )
(93)
Górska Danuta
(93)
Kozak Jolanta (1951- )
(92)
Manicki Jacek (1951-2014)
(92)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(91)
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(91)
Wilusz Tomasz
(91)
Kabat Jan
(90)
Koontz Dean Ray (1945- )
(90)
Grimm Jacob (1785-1863)
(89)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(89)
Kienzler Iwona (1956- )
(89)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(88)
Ludlum Robert (1927-2001)
(88)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Grabowski Andrzej (1947- )
(87)
Pintara Maciej
(87)
Widmark Martin (1961- )
(87)
Beaumont Émilie (1948- )
(86)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(42)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(69)
1945-1989
(15)
1989-2000
(9)
1918-1939
(5)
1701-1800
(3)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(79)
Odbiorca
Niewidomi
(3)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(45)
Literatura angielska
(17)
Literatura kanadyjska
(7)
Temat
Amerykanie
(9)
Życie codzienne
(9)
Mayes, Frances (1941- )
(8)
Rodzina
(5)
Arystokracja
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Małżeństwo międzyetniczne
(4)
Włosi
(4)
Żołnierze
(4)
Majątki ziemskie
(3)
Maria Magdalena (święta)
(3)
Adwokaci
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Dzieci
(2)
Herezje starożytne
(2)
Miłość
(2)
Ojcostwo
(2)
Procesy sądowe
(2)
Rasizm
(2)
Arquette, Kaitlyn (1970-1989)
(1)
Demony
(1)
Duncan, Lois (1934- )
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Papiestwo
(1)
Reinkarnacja
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rozwód
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1989-2000
(7)
301-400
(3)
1-100
(1)
101-200
(1)
Temat: miejsce
Cortona (Włochy)
(9)
Włochy
(9)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Starożytny Rzym
(3)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Albuquerque (Stany Zjednoczone)
(1)
Kenia
(1)
Gatunek
Powieść
(43)
Powieść obyczajowa
(16)
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Saga rodzinna
(8)
Romans
(7)
Monografia
(3)
Literatura młodzież. angielska
(2)
Literatura
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Publicystyka
(1)
Szkic literacki
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(12)
Podróże i turystyka
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Styl życia, moda i uroda
(4)
Religia i duchowość
(2)
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wydanie 4. - Warszawa : Pax, 1992. - 569, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Pax
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Wielki Rybak to ciesząca się niesłabnącym powodzeniem wielka opowieść o św. Piotrze, którego losy stały się źródłem inspiracji dla wszystkich następnych pokoleń chrześcijan. Książka ta jest jakby dalszym ciągiem Szaty Lloyda C. Douglasa i ukazuje w sposób przekonujący dla dzisiejszych ludzi moralny dylemat człowieka, który zaparłszy się Chrystusa, potrafił jednak znaleźć w sobie siły, aby pozostać mu wiernym aż po męczeński kres. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
2615.
Wielki Rybak to ciesząca się niesłabnącym powodzeniem wielka opowieść o św. Piotrze, którego losy stały się źródłem inspiracji dla wszystkich następnych pokoleń chrześcijan. Książka ta jest jakby dalszym ciągiem Szaty Lloyda C. Douglasa i ukazuje w sposób przekonujący dla dzisiejszych ludzi moralny dylemat człowieka, który zaparłszy się Chrystusa, potrafił jednak znaleźć w sobie siły, aby pozostać mu wiernym aż po męczeński kres. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
2602.
opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację... Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX Wiek ; 22)
opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację... Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację... Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Azyl / William Faulkner ; tłum. z ang. Zofia Kierszys. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Most, 1992. - 247, [1] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Most
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18 (Gwarecka)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.111(73)-3
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pylon / William Faulkner ; tł. Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Warszawa : Most, 1993. - 262, [2] s. ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Most
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żołd / William Faulkner ; tł. Zofia Kierszys. - Wyd. 2. - Warszawa : Most, 1992. - 311, [1] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Wydawca: Most
Symbol UKD: 821.111(73)-3
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka "Pod Różą")
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Symbol UKD: 821.111-3
Szalone lata trzydzieste. Na tle międzywojennego Londynu autorka maluje losy czterech sióstr. Odmienne temperamenty, inne cele, różne wybory życiowe - to wszystko składa się na barwną mozaikę, której urody dodaje nostalgia za minionym, chyba prostszym światem. Źródło: lubimyczytac.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Temat
Wydawca: Pax
Symbol UKD: 821.111(091)"18/19"+82(091)+821.111-4+272-732.2
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82(091)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej