Relacja z podróży
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(300)
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(292)
Książki
(291)
Audiobooki
(9)
Proza
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(623)
wypożyczone
(50)
nieokreślona
(5)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(101)
Filia nr 2 (Ryszki)
(110)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
(30)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
(34)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
(75)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6 (Hankego)
(53)
Filia nr 9 (Prusa)
(57)
Filia nr 14 (Opolska)
(36)
Filia nr 18 (Gwarecka)
(76)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(106)
Czytelnia naukowa (Sobieskiego)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(50)
Nela (2006- )
(17)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(17)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(9)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(9)
Pokaż więcej ...
Cejrowski Wojciech (1964- )
(8)
Kret Jarosław (1964- )
(6)
Witkowska Monika (1966- )
(6)
Bieniek Mieczysław (1956- )
(5)
Kulczyna Piotr (1964- )
(4)
Czerwińska Anna (1949-2023)
(3)
Gadomska Barbara
(3)
Kamiński Marek (1964- )
(3)
Maufrais Raymond (1926-1950)
(3)
Michniewicz Tomasz (1982- )
(3)
Opaska Magdalena (1977- )
(3)
Opaska Paweł (1976- )
(3)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(3)
Porada Jakub (1969- )
(3)
Radzimierski Szymon (2006- )
(3)
Thubron Colin (1939- )
(3)
Żukowska Barbara
(3)
Banach Iwona (1960- )
(2)
Buda-Rodriguez Agnieszka
(2)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(2)
Koperski Romuald (1955-2019)
(2)
Lewandowska-Kaftan Beata
(2)
McCarthy Pete (1951-2004)
(2)
Mroczkiewicz Leon (1900-1971)
(2)
Newman Bernard (1897-1968)
(2)
Olszewski Wiesław (1956-2015)
(2)
Perkitny Tadeusz (1902-1986)
(2)
Raulin Bogumiła (1983- )
(2)
Sikorski Radosław (1963- )
(2)
Skowroński Jarosław (1955- )
(2)
Sowula Grzegorz
(2)
Szumska Małgorzata (1988- )
(2)
Terzani Tiziano (1938-2004)
(2)
Trojańska Helena
(2)
Urbankiewicz Aldona (1978- )
(2)
Vasquez-Lavado Silvia (1974- )
(2)
Łupina Małgorzata
(2)
Adamus Jacek
(1)
Andrée Salomon August (1854-1897)
(1)
Appelius Mario (1892-1946)
(1)
Attenborough David (1926- )
(1)
Banach Andrzej (1910-1990)
(1)
Banach Ela (?-1973)
(1)
Barczyk Zygmunt (1949- )
(1)
Barszczewski Stefan (1862-1937)
(1)
Bauta Hanna (ok. 1984- )
(1)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bilczewski Adam
(1)
Bogusz Magda (1983- )
(1)
Boorman Charley (1966- )
(1)
Brandys Marian (1912-1998)
(1)
Brenner Angie
(1)
Brożko Natalia (1983- )
(1)
Bruczkowski Marcin (1965- )
(1)
Burkot Stanisław (1932-2019)
(1)
Bünz Tilmann (1957- )
(1)
Błachnio Agata
(1)
Błaszczyk Marysia (2008- )
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Cegielski Max (1975- )
(1)
Chojnowska Ilona
(1)
Chrobak Aleksandra
(1)
Chrostowski Tadeusz (1878-1923)
(1)
Cognetti Paolo (1978- )
(1)
Czerwijowska Barbara
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dimbleby Jonathan (1944- )
(1)
Doba Aleksander (1946-2021)
(1)
Draga Sonia
(1)
Dragon Halina (1937- )
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dwilewicz Anna
(1)
Dzieduszycka-Ziemilska Małgorzata (1949- )
(1)
Dziubińska Joanna
(1)
Farovik Torbjorn (1948- )
(1)
Feiling Tom
(1)
Ferguson Will (1964- )
(1)
Fiedler Arkady Radosław (1945- )
(1)
Filipczak Marzena
(1)
Fronia Rafał
(1)
Gandhi Nighat M
(1)
Goszczyński Seweryn (1801-1876)
(1)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(1)
Hertz Paweł (1918-2001)
(1)
Holland Sławomir (1958- )
(1)
Horwitz Tony (1958- )
(1)
Hołownia Szymon (1976- )
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Ignaciuk Bartłomiej (1972- )
(1)
Jabłoński Maciej Jakub
(1)
Jarkowiec Maciej (1977- )
(1)
Jewsiewicka Hanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(199)
2000 - 2009
(48)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(14)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(10)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(1)
1900 - 1909
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(245)
1901-2000
(49)
1945-1989
(8)
1989-2000
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(300)
Język
polski
(299)
Odbiorca
9-13 lat
(25)
Młodzież
(24)
6-8 lat
(21)
Dzieci
(21)
14-17 lat
(5)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(4)
Niewidomi
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(191)
Literatura angielska
(16)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura francuska
(4)
Literatura hiszpańska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- )
(49)
Podróżnictwo
(24)
Podróże
(19)
Nela (2006- )
(17)
Turystyka
(17)
Pokaż więcej ...
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(13)
Alpinizm
(12)
Alpiniści
(12)
Podróże dookoła świata
(12)
Kobieta
(10)
Życie codzienne
(10)
Indianie
(9)
Pałkiewicz, Jacek (1942- )
(9)
Turystyka rowerowa
(9)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(7)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(7)
Etnografia
(6)
Kret, Jarosław (1964- )
(6)
Turystyka motorowa
(6)
Witkowska, Monika (1966- )
(6)
Zwierzęta
(6)
Bieniek, Mieczysław (1956- )
(5)
Obyczaje i zwyczaje
(5)
Kulczyna, Piotr (1964- )
(4)
Strefy polarne
(4)
Banany
(3)
Czerwińska, Anna (1949-2023)
(3)
Góry
(3)
Kamiński, Marek (1964- )
(3)
Kultura
(3)
Maufrais, Raymond (1926-1950)
(3)
Michniewicz, Tomasz (1982- )
(3)
Opaska, Magdalena (1977- )
(3)
Opaska, Paweł (1976- )
(3)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(3)
Palmowska, Krystyna (1948- )
(3)
Podróżnicy
(3)
Porada, Jakub (1969- )
(3)
Radzimierski, Szymon (2006- )
(3)
Thubron, Colin (1939- )
(3)
Wspinaczka (sport)
(3)
Buda-Rodriguez, Agnieszka
(2)
Budrewicz, Olgierd (1923-2011)
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(2)
Koperski, Romuald (1955-2019)
(2)
Lewandowska-Kaftan, Beata
(2)
Majowie
(2)
McCarthy, Pete (1951-2004)
(2)
Mela, Jan (1988- )
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
Odwaga
(2)
Olszewski, Wiesław (1956-2015)
(2)
Perkitny, Tadeusz (1902-1986)
(2)
Pielgrzymki
(2)
Pisarze polscy
(2)
Podróżnictwo morskie
(2)
Przyroda
(2)
Rainforest Challenge
(2)
Raulin, Bogumiła (1983- )
(2)
Sikorski, Radosław (1963- )
(2)
Sport samochodowy
(2)
Szumska, Małgorzata (1988- )
(2)
Terzani, Tiziano (1938-2004)
(2)
Turystyka górska
(2)
Turystyka piesza
(2)
Urbankiewicz, Aldona (1978- )
(2)
Vasquez-Lavado, Silvia (1974- )
(2)
Wojna w Afganistanie (1979-1989)
(2)
Zawody sportowe
(2)
Żeglarstwo morskie
(2)
Adamus, Jacek
(1)
Afroamerykanie
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Andrée, Salomon August (1854-1897)
(1)
Appelius, Mario (1892-1946)
(1)
Attenborough, David (1926- )
(1)
Balony
(1)
Banach, Andrzej (1910-1990)
(1)
Banach, Ela (?-1973)
(1)
Barczyk, Zygmunt (1949- )
(1)
Barszczewski, Stefan (1862-1937)
(1)
Bauta, Hanna (ok. 1984- )
(1)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(1)
Bilczewski, Adam
(1)
Bogusz, Magda (1983- )
(1)
Boorman, Charley (1966- )
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brandys, Marian (1912-1998)
(1)
Brenner, Angie
(1)
Brożko, Natalia (1983- )
(1)
Bruczkowski, Marcin (1965- )
(1)
Bünz, Tilmann (1957- )
(1)
Błachnio, Agata
(1)
Cegielski, Max (1975- )
(1)
Chrobak, Aleksandra
(1)
Chrostowski, Tadeusz (1878-1923)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cognetti, Paolo (1978- )
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziennik podróży do Tatrów
(1)
Listy z podróży
(1)
Temat: czas
2001-
(134)
1901-2000
(66)
1989-2000
(23)
1945-1989
(22)
1918-1939
(13)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(9)
1701-1800
(4)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
1101-1200
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(21)
Afryka
(15)
Amazonka (dorzecze)
(13)
Azja
(13)
Polska
(12)
Pokaż więcej ...
Peru
(11)
Himalaje (góry)
(10)
Etiopia
(9)
Indie
(9)
Syberia (Rosja)
(8)
Brazylia
(7)
Chiny
(7)
Afryka Wschodnia
(6)
Madagaskar
(6)
Rosja
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Wenezuela
(6)
Świat
(6)
Amazonka (rzeka)
(5)
Arktyka (region)
(5)
Indonezja
(5)
Tanzania
(5)
Ameryka Środkowa
(4)
Boliwia
(4)
Borneo (wyspa)
(4)
Egipt
(4)
Japonia
(4)
Kuba
(4)
Malezja
(4)
Mount Everest (góra)
(4)
Tajlandia
(4)
Afganistan
(3)
Australia
(3)
Bali (Indonezja ; prowincja)
(3)
Europa
(3)
Gujana Francuska (Francja)
(3)
Izrael
(3)
Kambodża
(3)
Kanada
(3)
Lhotse (góra)
(3)
Lima (Peru)
(3)
Mjanma
(3)
Mongolia
(3)
Nepal
(3)
Pakistan
(3)
Paragwaj
(3)
Sri Lanka
(3)
Turcja
(3)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(3)
Wietnam
(3)
Andy (góry)
(2)
Antarktyda
(2)
Azja Południowo-Wschodnia
(2)
Gruzja
(2)
Gwatemala
(2)
Irlandia
(2)
Islandia
(2)
Karaiby (region)
(2)
Kazachstan
(2)
Kostaryka
(2)
Litwa
(2)
Maroko
(2)
Mauritius
(2)
Nowa Zelandia
(2)
Orinoko (dorzecze)
(2)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Portugalia
(2)
RPA
(2)
Skandynawia
(2)
Tokio (Japonia)
(2)
Vanuatu
(2)
Wyspa Wielkanocna (Chile)
(2)
Włochy
(2)
Zanzibar (Tanzania ; wyspa)
(2)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(2)
Afryka Północna
(1)
Afryka Subsaharyjska
(1)
Afryka Zachodnia
(1)
Afryka Środkowa
(1)
Amazonia
(1)
Ameryka
(1)
Amur (dolina)
(1)
Amur (rzeka)
(1)
Anatolia (Turcja ; region)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Antarktyka
(1)
Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Armenia
(1)
Ayacucho (Peru ; okolice)
(1)
Azja Mniejsza (Turcja ; półwysep)
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Bangladesz
(1)
Belize
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Borneo
(1)
Broad Peak (góra)
(1)
Cañón del Colca (Peru)
(1)
Cusco (Peru)
(1)
Daleki Wschód
(1)
Demokratyczna Republika Konga
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(23685)
Powieść obyczajowa
(7817)
Kryminał
(4322)
Opowiadania i nowele
(4084)
Opracowanie
(3777)
Relacja z podróży
(300)
Pokaż więcej ...
Biografia
(2996)
Thriller
(2517)
Romans
(2314)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2297)
Powieść przygodowa
(2072)
Pamiętniki i wspomnienia
(2044)
Fantastyka
(1870)
Publicystyka
(1581)
Powieść historyczna
(1532)
Fantasy
(1412)
Encyklopedia
(1246)
Wiersze
(1155)
Literatura dziec. polska
(1144)
Saga rodzinna
(1133)
Poradnik
(967)
Komiks
(936)
Antologia
(782)
Podręczniki akademickie
(761)
Reportaż
(687)
Książka obrazkowa
(677)
Wydawnictwa popularne
(673)
Poezja polska
(575)
Powieść biograficzna
(560)
Wydawnictwa dla młodzieży
(557)
Przewodnik turystyczny
(553)
Romans historyczny
(551)
Literatura dziecięca
(515)
Lektura z opracowaniem
(505)
Manga
(476)
Muzyka rozrywkowa
(464)
Publikacje dla dzieci
(459)
Powieść psychologiczna
(452)
Literatura polska
(421)
Powieść francuska
(408)
Opowiadanie polskie
(394)
Podręczniki
(379)
Science fiction
(376)
Publikacja bogato ilustrowana
(371)
Bajki i baśnie
(369)
Pieśń i piosenka
(367)
Horror
(354)
Literatura młodzież. polska
(337)
Literatura
(294)
Powieść niemiecka
(293)
Powieść podróżnicza
(275)
Wywiad dziennikarski
(275)
Album
(263)
Opowiadania i nowele przygodowe
(260)
Dramat (gatunek literacki)
(255)
Literatura dziec. angielska
(252)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(252)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(239)
Dramat polski
(201)
Literatura dziec. amerykańska
(201)
Legendy i podania
(198)
Bibliografia
(196)
Komedia
(196)
Publicystyka polska
(195)
Esej
(178)
Epos
(174)
Słownik języka polskiego
(173)
Podręcznik
(172)
Literatura młodzież. angielska
(166)
Literatura młodzież. amerykańska
(163)
Tragedia
(161)
Szkic literacki
(155)
Literatura dziec. niemiecka
(150)
Adaptacja literacka
(149)
Powieść rosyjska
(133)
Słownik biograficzny
(130)
Książka kucharska
(128)
Gry i zabawy umysłowe
(127)
Rock
(127)
Listy
(124)
Słownik
(123)
Powieść kanadyjska
(113)
Powieść angielska
(110)
Literatura dziec. francuska
(109)
Powieść hiszpańska
(109)
Powieść erotyczna
(107)
Atlas
(106)
Powieść australijska
(105)
Satyra
(104)
Albumy fotograficzne
(103)
Gry planszowe
(99)
Monografia
(98)
Wywiad-rzeka
(94)
Księga pamiątkowa
(93)
Dystopia
(91)
Malarstwo (sztuka)
(91)
Felieton
(89)
Kalendarium
(87)
Opowiadanie amerykańskie
(85)
Analiza i interpretacja
(84)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(288)
Historia
(104)
Geografia i nauki o Ziemi
(17)
Etnologia i antropologia kulturowa
(14)
Kultura fizyczna i sport
(6)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(6)
Religia i duchowość
(5)
Nauka i badania
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Styl życia, moda i uroda
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Pokaż mniej ...
300 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Etiopia - ale czat! / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2009. - 285, [3] strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.
(W Drodze)
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Etiopia
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-064-8
Symbol UKD: 913(630):929-051(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2010. - 348, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta Afryka Ameryka Południowa Azja
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-101-0
Symbol UKD: 929-052(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2009. - 346, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta Afryka Ameryka Południowa Azja
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-079-2
Symbol UKD: 929-052(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata. 2 / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2010. - 366, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta Afryka Ameryka Południowa Azja
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-110-2
Symbol UKD: 929-052(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata. 3 / Martyna Wojciechowska ; zdjęcia Małgorzata Łupina. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 382, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ) Łupina Małgorzata
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-209-3
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta na krańcu świata. 3 / Martyna Wojciechowska ; zdjęcia Małgorzata Łupina. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 382, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ) Łupina Małgorzata
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-395-3
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meksyk / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2013. - 137, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Meksyk
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-514-8
Symbol UKD: 913(721/727):929-051(438)"20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Otwarte, 2006. - 263, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Alpinizm Himalaje (góry)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Otwarte
ISBN: 978-83-7515-010-0
Symbol UKD: 913(235.243):929-051(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, 2010. - 269, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Alpinizm Himalaje (góry)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-098-3
Symbol UKD: 913(235.243):929-051(438)A/Z]"2001/..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 91
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tokio / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J Gruner + Jahr Polska, copyright 2013. - 125, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- ) Tokio (Japonia)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J Gruner + Jahr Polska
ISBN: 978-83-7596-402-8
Symbol UKD: 913(520):929-051(438)"20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9 (Prusa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski (pod)różne / Martyna Wojciechowska ; [National Geographic]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2011. - 195, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wojciechowska, Martyna (1974- )
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-182-9
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zwierzaki świata / Martyna Wojciechowska ; czyta Martyna. - Warszawa : National Geographic, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (125 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(AudioBook)
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ). Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: National Geographic
Symbol UKD: 592/599(02.053.2)
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki świata / Martyna Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2013. - 153, [15] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Niemożliwe Nie Istnieje - Impossible Doesn't Exist)
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-508-7
Symbol UKD: 592/599(02.053.2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki świata. Cz. 3 / Martyna & Marysia. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2017. - 179, [13] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Niemożliwe Nie Istnieje - Impossible Doesn't Exist)
Autor
Wojciechowska Martyna (1974- ) Błaszczyk Marysia (2008- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Burda Publishing Polska
ISBN: 978-83-7596-645-9
Symbol UKD: 592/599(02.053.2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wroną po Stanach / Marcin Wrona oraz Maja i Janek. - Warszawa : Helion, copyright 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Wrona Marcin (1969- ) Wrona Maja Wrona Jan
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wrona, Marcin (1969- ) Dziennikarze Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Helion
ISBN: 978-83-283-3856-2
Symbol UKD: 913:070.42:929-051](73)"20"A/Z
Na okładce: Od Nowego Jorku po Hawaje. Od Florydy po Kalifornię. Ameryka z perspektywy polskiego korespondeta.
Marcin Wrona, amerykański korespondent telewizji TVN, mieszka w Stanach Zjednoczonych od 2006 roku. Jego córka Maja mieszka tam od trzeciego roku życia, syn Jaś urodził się w USA. Cała rodzina uwielbia podróżować – kiedy tylko mogą, wsiadają do samochodu lub samolotu i odwiedzają kolejne zakątki tego wielkiego, pięknego i momentami wciąż dzikiego kraju. W ten sposób ze wszystkich stanów Ameryki Marcinowi Wronie do odwiedzenia został już tylko Oregon… O pozostałych czterdziestu dziewięciu mógłby nam opowiadać i opowiadać. Bez końca...Jednak książka ma ramy. Ma ograniczenia. Nie pomieści w sobie całej Ameryki. Trzeba coś wybrać. Kilka regionów z „Wroniego” punktu widzenia najciekawszych. Może więc za kryterium wyboru przyjąć odpowiedź na pytanie: A gdzie chcielibyśmy zamieszkać? W ten sposób powstała opowieść o stanach i rejonach USA, które wszyscy troje – Marcin, Maja i Jaś uznali zgodnie za warte przybliżenia czytelnikowi. Od Nowego Jorku po Hawaje. Od Florydy po Kalifornię. Oto Ameryka z lotu Wrony. Ameryka z perspektywy polskiego korespondenta. I jego dzieci. Ameryka przyrodnicza, gospodarcza, polityczna. Ameryka z jej historią, współczesnością, zaletami i problemami. Ameryka kulinarna oraz… Ameryka polska, bo na kartach niniejszej książki często pojawią się Polacy lub przedstawiciele Polonii, którym Marcin Wrona oddaje głos. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szczęśliwe wyspy / Magdalena Zawadzka. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 322, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Zawadzka Magdalena (1944- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zawadzka, Magdalena (1944- ) Aktorzy polscy Film Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Historia Podróże i turystyka
Wydawca: Marginesy
ISBN: 978-83-65586-55-1
Symbol UKD: 929-051(438)"19/20"A/Z
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adventure : 17 niesamowitych wypraw autostopem do Japonii, samotnie przez pustynię Atakama, z syberyskiej tajgi do Indii, jachtem dookoła świata, biegiem wokół masywu Mont Blanc i innych / [redakcja Barbara Żukowska] ; National Geographic Traveler. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2011. - 228, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Żukowska Barbara.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Podróże dookoła świata
Gatunek
Antologia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-339-7
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"
Jak nazwać to coś w człowieku, co go pcha w nieznane i każe wytyczać własny szlak? Czy to ciekawość świata, głód adrenaliny, pragnienie przygody i życia na wyższych obrotach? A może wszystko razem? Odpowiedzi możesz znaleźć w tej książce. Oto trzymasz w ręku zbiór opowieści o wyprawach w różne zakątki ziemi, często trudno dostępne z powodów klimatycznych, geograficznych, politycznych. Ich uczestnicy mają świadomość, że nie będzie lekko, że może nawet posmakują ekstremum, ale niczego ten fakt nie zmienia. Wręcz przeciwnie, im trudniej - tym ciekawiej, tym większa satysfakcja później. Przedzierają się przez tropikalne puszcze, przemierzają pustynie, zdobywają szczyty i lodowce. Ile osób, tyle pomysłów na eksplorację świata. A jak wiadomo pomysłowość ludzka nie zna granic. Przeczytaj o fascynujących wyprawach polskich podróżników... Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adventure : 17 niesamowitych wypraw pieszo przez puszczę Gabonu, na wielbłądach po białe złoto Mali, do Rosji po zorzę polarną, z dzieckiem w jaskiniach Hawajów, rowerem przez Chiny i innych / [redakcja Barbara Żukowska]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2011. - 221, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Żukowska Barbara.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Podróże dookoła świata
Gatunek
Antologia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-237-6
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"
U góry okładki tytuł czasopisma: National Geographic Traveler.
Jak nazwać to coś w człowieku, co go pcha w nieznane i każe wytyczać własny szlak? Czy to ciekawość świata, głód adrenaliny, pragnienie przygody i życia na wyższych obrotach? A może wszystko razem? Odpowiedzi możesz znaleźć w tej książce. Oto trzymasz w ręku zbiór opowieści o wyprawach w różne zakątki ziemi, często trudno dostępne z powodów klimatycznych, geograficznych, politycznych. Ich uczestnicy mają świadomość, że nie będzie lekko, że może nawet posmakują ekstremum, ale niczego ten fakt nie zmienia. Wręcz przeciwnie, im trudniej - tym ciekawiej, tym większa satysfakcja później. Przedzierają się przez tropikalne puszcze, przemierzają pustynie, zdobywają szczyty i lodowce. Ile osób, tyle pomysłów na eksplorację świata. A jak wiadomo pomysłowość ludzka nie zna granic. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże życia : 10 niezapomnianych wypraw w różne zakątki świata / [redakcja Barbara Żukowska]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 223, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Żukowska Barbara
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Podróże Świat
Gatunek
Antologia Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-386-1
Symbol UKD: 913(100):929-051(438)"20"
Na okładce: Nowa Zelandia, Kapadocja, Etiopia, RPA, Kuba, Boliwia, Kanada, Mongolia, Japonia, Bhutan.
Marzysz o wyjeździe do egzotycznego kraju, ale nie wiesz, jak się za niego zabrać? Sprawdź, jak zrobili to polscy podróżnicy – jakie kierunki wybrali, co ich zafascynowało i dlaczego chcieliby w dane miejsce wrócić. Trzymasz zbiór relacji z ich wypraw, które stały się dla nich podróżami życia. Odwiedzili Nową Zelandię, Republikę Południowej Afryki, Japonię, a nawet przekroczyli granicę państwa tak odizolowanego od współczesnej cywilizacji jakim jest Bhutan. Ale nie musisz od razu wybierać się na przysłowiowy koniec świata. Możesz wybrać coś na pograniczu Europy i Azji. Kapadocja, wyjątkowa pod wieloma względami kraina w Turcji, jest nie mniej egzotyczna niż dalekie kraje. Tam zobaczysz krajobrazy niczym z innej planety. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ucieczka do Afryki / Mirosław Żuławski. - Wydanie 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 125, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Żuławski Mirosław (1913-1995)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Żuławski, Mirosław (1913-1995) Afryka
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Historia Podróże i turystyka
Wydawca: Krajowa Agencja Wydawnicza
ISBN: 83-03-02773-5
Symbol UKD: 913(6)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (Maciejkowice)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej