Backman Fredrik (1981- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(7)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(1)
Filia nr 2 (Ryszki)
(4)
Filia nr 6 (Hankego)
(2)
Filia nr 18 (Gwarecka)
(1)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(2)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(338)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(312)
Disney Walt (1901-1966)
(280)
Backman Fredrik (1981- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona (1963- )
(277)
Drewnowski Jacek (1974- )
(258)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(228)
Zarawska Patrycja (1970- )
(224)
Sandemo Margit (1924-2018)
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(193)
Siemianowski Roch (1950- )
(190)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Popławska Anna
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(184)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Szulc Andrzej (1946- )
(178)
Fabianowska Małgorzata
(176)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(171)
Szekspir William (1564-1616)
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Marciniakówna Anna
(163)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Mazan Maciejka
(160)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(141)
Mróz Remigiusz (1987- )
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Coben Harlan (1962- )
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Mosiewicz Maria
(131)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(129)
Jasieński Ksawery
(126)
Masterton Graham (1946- )
(126)
Goscinny Rene (1926-1977)
(123)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(122)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Lem Stanisław (1921-2006)
(121)
Grisham John (1955- )
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Rzehak Wojciech (1967- )
(116)
Nadrowski Ryszard
(114)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(113)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Mortka Marcin (1976- )
(111)
Gerritsen Tess (1953- )
(110)
May Karl (1842-1912)
(109)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(109)
Verne Jules (1828-1905)
(107)
Braiter Paulina (1968- )
(106)
Ochab Janusz (1971- )
(106)
Skura Artur
(106)
Utta Mirosław
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(104)
Głowińska Anita
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(98)
Spirydowicz Ewa
(98)
Cieślik Donata
(96)
Gawryluk Barbara (1957- )
(96)
Sparks Nicholas (1965- )
(96)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(95)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(95)
Pratchett Terry (1948-2015)
(95)
Tuwim Julian (1894-1953)
(95)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(94)
Follett Ken (1949- )
(94)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Webb Holly
(94)
Włodarczyk Barbara
(94)
Cook Robin (1940- )
(93)
Górska Danuta
(93)
Kozak Jolanta (1951- )
(92)
Manicki Jacek (1951-2014)
(92)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(91)
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(91)
Wilusz Tomasz
(91)
Kabat Jan
(90)
Koontz Dean Ray (1945- )
(90)
Grimm Jacob (1785-1863)
(89)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(89)
Kienzler Iwona (1956- )
(89)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(89)
Ludlum Robert (1927-2001)
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Grabowski Andrzej (1947- )
(87)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Pintara Maciej
(87)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(87)
Beaumont Émilie (1948- )
(86)
Clark Brenda
(86)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(8)
Temat
Prowincja
(6)
Hokeiści
(5)
Kluby sportowe
(5)
Społeczności lokalne
(5)
Dojrzewanie
(2)
Pokaż więcej ...
Koty
(2)
Myśli samobójcze
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samotność
(2)
Socjalizacja
(2)
Starość
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Wdowieństwo
(2)
Zgwałcenie
(2)
Śmierć
(2)
Kluby piłkarskie
(1)
Kobieta
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Wyspy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(8)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść
(1)
Powieść szwedzka
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Britt-Marie tu była / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Magdalena Greczichen. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 379 stron ; 20 cm.
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Greczichen Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kluby piłkarskie Kobieta Osoby w wieku starszym. Prowincja Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Sonia Draga
ISBN: 978-83-8110-273-5
Symbol UKD: 821.113.6-3
Zabawna i pełna ciepła opowieść o kobiecie, która czeka całe życie, aż zacznie się jej własne. Jeśli wydaje ci się, że w małych, dotkniętych kryzysem finansowym przydrożnych miasteczkach nie może się zdarzyć nic dobrego, to znaczy, że jesteś człowiekiem pełnym uprzedzeń! Britt-Marie ma 63 lata i nie jest bynajmniej pasywno-agresywna. Ona po prostu nie może znieść bałaganu, a brud, zadrapania i nieodpowiednio zorganizowane szuflady na sztućce sprawiają, że wydaje wewnętrzne okrzyki. Britt-Marie nie osądza innych, bo tak doprawdy nie robią cywilizowani ludzie. Chodzi o to, że czasami ludzie interpretują jej słowa jako krytykę, a ona przecież zawsze wypowiada je z najlepszymi intencjami. Britt-Marie właśnie po 40 latach porzuciła męża i życie gospodyni domowej, by zacząć wszystko od nowa w Borg, jednym z tych dotkniętych kryzysem przydrożnych miasteczek. Poza cuchnącym piwem sklepem spożywczym-pizzerią-warsztatem samochodowym-urzędem pocztowym wszystko zostało tam zamknięte. Wszystko oprócz ośrodka rekreacyjnego, w którym zostaje zatrudniona Britt-Marie. Kobieta nie znosi piłki nożnej, a jedyne, co zostało w Borg, to piłka nożna. Nie jest to bynajmniej początek wspaniałej przyjaźni. Jednak kiedy przeraźliwie pozbawiona talentu drużyna młodzieżowa, chcąc wystąpić w rozgrywkach, desperacko próbuje znaleźć trenera, Britt-Marie nie ma odwrotu. Zwłaszcza gdy niebawem zostaje zaproszona na randkę z policjantem i łamie rękę w solarium... Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Hankego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyzna imieniem Ove / Fredrik Backman ; przełożyła Alicja Rosenau. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 404, [10] stron ; 20 cm.
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Rosenau Alicja (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Koty Relacje międzyludzkie Samotność Sąsiedztwo (socjologia) Socjalizacja Starość Śmierć Wdowieństwo Myśli samobójcze Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
ISBN: 978-83-280-0916-5
Symbol UKD: 821.113.6-3
Na pierwszy rzut oka Ove wydaje się najbardziej gburowatym człowiekiem na świecie, zrzędą z żelaznymi zasadami, bezwzględną rutyną i skłonnością do wpadania w złość. Ludzie sądzą, że jest zgorzkniały, a on uważa, że otaczają go idioci. Uporządkowany i samotny świat Ovego zaczyna trząść się w posadach pewnego listopadowego popołudnia wraz z pojawieniem się nowych sąsiadów – gadatliwej młodej pary z dwiema niesfornymi córkami – którzy oznajmiają swoje przybycie, niszcząc Ovemu skrzynkę na listy podczas parkowania samochodu z przyczepą. Dalsze wydarzenia tworzą ciepłą opowieść o zaniedbanych kotach, nieprawdopodobnych przyjaźniach i nieoczekiwanym wywróceniu wszystkiego do góry nogami. Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Mężczyzna imieniem Ove / Fredrik Backman ; przełożyła Alicja Rosenau. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 345 s., [7] s. ; 21 cm.
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Rosenau Alicja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Koty Relacje międzypokoleniowe Samotność Sąsiedztwo (socjologia) Socjalizacja Starość Śmierć Wdowieństwo Myśli samobójcze Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Marginesy
ISBN: 978-83-67406-71-0
Symbol UKD: 821.113.6-3
Na pierwszy rzut oka Ove wydaje się najbardziej gburowatym człowiekiem na świecie, zrzędą z żelaznymi zasadami, bezwzględną rutyną i skłonnością do wpadania w złość. Ludzie sądzą, że jest zgorzkniały, a on uważa, że otaczają go idioci. Uporządkowany i samotny świat Ovego zaczyna trząść się w posadach pewnego listopadowego popołudnia wraz z pojawieniem się nowych sąsiadów – gadatliwej młodej pary z dwiema niesfornymi córkami – którzy oznajmiają swoje przybycie, niszcząc Ovemu skrzynkę na listy podczas parkowania samochodu z przyczepą. Dalsze wydarzenia tworzą ciepłą opowieść o zaniedbanych kotach, nieprawdopodobnych przyjaźniach i nieoczekiwanym wywróceniu wszystkiego do góry nogami. Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Hankego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 483 strony ; 20 cm.
(Miasto Niedźwiedzia ; 1)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dojrzewanie Kluby sportowe Hokeiści Prowincja Społeczności lokalne Zgwałcenie Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Sonia Draga
ISBN: 978-83-8230-008-6
Symbol UKD: 821.113.6-3
Bestsellerowy autor "Mężczyzny imieniem Ove", "Pozdrawiam i przepraszam" oraz "Britt-Marie tu była" powraca z olśniewającą i przenikliwą powieścią o małym miasteczku z wielkimi marzeniami. Björnstad to dziura. Maleńka społeczność zamknięta w głębi ponurego lasu, który powoli zabiera ludziom przestrzeń do życia. Jest tylko jedno miejsce, które przywraca mieszkańcom wiarę w lepsze jutro – stare lodowisko nad jeziorem zbudowane przed laty przez założycieli miasta. Juniorzy drużyny hokejowej rywalizują właśnie w krajowej lidze i, o dziwo, naprawdę mają szansę zagrać w finale. Na barkach kilku nastolatków spoczywają więc nadzieje i marzenia całego Björnstad, ale mecz półfinałowy wywołuje w niektórych graczach skrajne emocje. Straszny czyn kładzie się cieniem na społeczności miasteczka i dzieli ją na zawsze, stawiając pod znakiem zapytania przyszłość nie tylko drużyny, ale każdego obywatela Björnstad. To powieść o tym, co wiąże społeczność i jak zbiorowa świadomość może odsuwać od siebie prawdę. W tym niewielkim leśnym miasteczku Backmanowi udało się zamknąć cały świat. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miasto niedźwiedzia / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka ; czyta Wojciech Stagenalski. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD)(13 godz. 45 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Miasto Niedźwiedzia ; 1)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Stagenalski Wojciech (1987- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dojrzewanie Kluby sportowe Hokeiści Prowincja Społeczności lokalne Zgwałcenie Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Sonia Draga
Symbol UKD: 821.113.6-3
Nagranie w formacie mp3.
Bestsellerowy autor "Mężczyzny imieniem Ove", "Pozdrawiam i przepraszam" oraz "Britt-Marie tu była" powraca z olśniewającą i przenikliwą powieścią o małym miasteczku z wielkimi marzeniami. Björnstad to dziura. Maleńka społeczność zamknięta w głębi ponurego lasu, który powoli zabiera ludziom przestrzeń do życia. Jest tylko jedno miejsce, które przywraca mieszkańcom wiarę w lepsze jutro – stare lodowisko nad jeziorem zbudowane przed laty przez założycieli miasta. Juniorzy drużyny hokejowej rywalizują właśnie w krajowej lidze i, o dziwo, naprawdę mają szansę zagrać w finale. Na barkach kilku nastolatków spoczywają więc nadzieje i marzenia całego Björnstad, ale mecz półfinałowy wywołuje w niektórych graczach skrajne emocje. Straszny czyn kładzie się cieniem na społeczności miasteczka i dzieli ją na zawsze, stawiając pod znakiem zapytania przyszłość nie tylko drużyny, ale każdego obywatela Björnstad. To powieść o tym, co wiąże społeczność i jak zbiorowa świadomość może odsuwać od siebie prawdę. W tym niewielkim leśnym miasteczku Backmanowi udało się zamknąć cały świat. Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
My przeciwko wam / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Katowice : Sonia Draga, 2020. - 531 stron ; 20 cm.
(Miasto Niedźwiedzia ; 2)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kluby sportowe Hokeiści Prowincja Społeczności lokalne Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Sonia Draga
ISBN: 978-83-66512-68-9
Symbol UKD: 821.113.6-3
Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością. Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO Miasto niedźwiedzia. Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda. Przemoc już tam była. Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić. fragment książki Po przerażających wydarzeniach, które wstrząsnęły Björnstad, a zostały opisane w Mieście niedźwiedzia, My przeciwko wam przybliża historię kolejnych miesięcy w tym miasteczku. Fredrik Backman raz jeszcze stworzył pełnowymiarową, obfitującą w najróżniejsze emocje opowieść, niedającą się zamknąć w jednej kategorii, o lojalności, przyjaźni i miłości, która wystawia nas na próbę. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
My przeciwko wam / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka ; czyta Wojciech Stagenalski. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD)(14 godz. 56 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Miasto Niedźwiedzia ; 2)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna Stagenalski Wojciech (1987- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kluby sportowe Hokeiści Prowincja Społeczności lokalne Szwecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca: Sonia Draga
Symbol UKD: 821.113.6-3
Nagranie w formacie mp3.
Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością. Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO Miasto niedźwiedzia. Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda. Przemoc już tam była. Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić. fragment książki Po przerażających wydarzeniach, które wstrząsnęły Björnstad, a zostały opisane w Mieście niedźwiedzia, My przeciwko wam przybliża historię kolejnych miesięcy w tym miasteczku. Fredrik Backman raz jeszcze stworzył pełnowymiarową, obfitującą w najróżniejsze emocje opowieść, niedającą się zamknąć w jednej kategorii, o lojalności, przyjaźni i miłości, która wystawia nas na próbę. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozdrawiam i przepraszam / Fredrik Backman ; z jęz. szw. przeł. Magdalena Greczichen. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 456 s. ; 20 cm.
Autor
Backman Fredrik (1981- ). Greczichen Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść szwedzka
Wydawca: Sonia Draga
ISBN: 978-83-7999-933-0
Symbol UKD: 821.113.6-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SKAND. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięzcy / Fredrick Backman ; przełożyła Anna Kicka. - Wydanie 1. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 686, [2] strony ; 21 cm.
(Miasto Niedźwiedzia ; 3)
Autor
Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Relacje międzyludzkie Wyspy Szwecja
Gatunek
Powieść
Wydawca: Marginesy
ISBN: 978-83-67790-62-8
Symbol UKD: 821.113.6-3
Minęły dwa lata od wydarzeń, o których nikt nie chce myśleć. Wszyscy próbowali iść dalej, ale coś w tej części lasu to uniemożliwia. Straszliwa w skutkach wichura podsyca odwieczną rywalizację między Björnstad a sąsiednim miasteczkiem Hed. Rywalizację, która zawsze znajdowała ujście na lodowisku do hokeja. Podczas gdy napięcie między społecznościami rośnie, na horyzoncie rysują się wielkie zmiany. Ktoś wróci do domu po długiej nieobecności. Ktoś zostanie pochowany. Ktoś się zakocha, ktoś spróbuje naprawić małżeństwo, a ktoś zrobi wszystko, by uratować swoje dzieci. Ktoś podda się nienawiści, ktoś będzie walczył, a ktoś chwyci za broń i ruszy w stronę lodowiska. Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej