German Anna (1936-1982)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Muzyka
(9)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(9)
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(1)
Filia nr 2 (Ryszki)
(1)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
(1)
Filia nr 6 (Hankego)
(1)
Filia nr 14 (Opolska)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 18 (Gwarecka)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Roberts Nora (1950- )
(338)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(312)
Disney Walt (1901-1966)
(280)
German Anna (1936-1982)
(-)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona (1963- )
(277)
Drewnowski Jacek (1974- )
(255)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(228)
Zarawska Patrycja (1970- )
(224)
Sandemo Margit (1924-2018)
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(205)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(193)
Siemianowski Roch (1950- )
(190)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Popławska Anna
(186)
Prus Bolesław (1847-1912)
(184)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(181)
Szulc Andrzej (1946- )
(178)
Fabianowska Małgorzata
(176)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(171)
Szekspir William (1564-1616)
(169)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(165)
Marciniakówna Anna
(163)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(162)
Mazan Maciejka
(160)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(143)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(141)
Mróz Remigiusz (1987- )
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(139)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Coben Harlan (1962- )
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Mosiewicz Maria
(130)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(129)
Jasieński Ksawery
(126)
Masterton Graham (1946- )
(126)
Goscinny Rene (1926-1977)
(123)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(122)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Lem Stanisław (1921-2006)
(121)
Grisham John (1955- )
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(116)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(116)
Rzehak Wojciech (1967- )
(116)
Nadrowski Ryszard
(114)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(113)
Domańska Joanna (1970- )
(111)
Gerritsen Tess (1953- )
(110)
Mortka Marcin (1976- )
(110)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(109)
May Karl (1842-1912)
(109)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(109)
Verne Jules (1828-1905)
(107)
Braiter Paulina (1968- )
(106)
Ochab Janusz (1971- )
(106)
Skura Artur
(106)
Utta Mirosław
(106)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(104)
Głowińska Anita
(101)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(98)
Spirydowicz Ewa
(98)
Cieślik Donata
(96)
Gawryluk Barbara (1957- )
(96)
Sparks Nicholas (1965- )
(96)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(95)
Pratchett Terry (1948-2015)
(95)
Tuwim Julian (1894-1953)
(95)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(94)
Follett Ken (1949- )
(94)
Siewior-Kuś Alina
(94)
Webb Holly
(94)
Włodarczyk Barbara
(94)
Cook Robin (1940- )
(93)
Górska Danuta
(93)
Kozak Jolanta (1951- )
(92)
Manicki Jacek (1951-2014)
(92)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(91)
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(91)
Wilusz Tomasz
(91)
Kabat Jan
(90)
Koontz Dean Ray (1945- )
(90)
Grimm Jacob (1785-1863)
(89)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(89)
Kienzler Iwona (1956- )
(89)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(89)
Ludlum Robert (1927-2001)
(88)
Dickens Charles (1812-1870)
(87)
Grabowski Andrzej (1947- )
(87)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(87)
Pintara Maciej
(87)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(87)
Beaumont Émilie (1948- )
(86)
Clark Brenda
(86)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(4)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(9)
Literatura polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(9)
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej
(3)
German, Anna (1936-1982)
(1)
Piosenkarze polscy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Muzyka rozrywkowa
(7)
Pieśń i piosenka
(7)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Muzyka religijna
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
10 wyników Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
VIII Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki - Opole 70 : Mikrofon i ekran. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1970]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Dąbrowski Andrzej (1938- ) Pietrzak Jan (1937- ) Grześkowiak Kazimierz (1941-1999) Prus Łucja (1942-2002) Zieliński Jacek (1946- ) Rawik Joanna (1934- ) Tutinas Teresa (1943- ) Warzyńska Maria German Anna (1936-1982) Rinn Danuta (1936-2006) Czyżewski Bogdan (1934- ) Rachoń Stefan (1906-2001) Klimczuk Bogusław (1921-1974)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Ach Co To Był Za Ślub; Zielono Mi; Beskidzkie Świątki; Marsjanie Nie Zagrażają Ziemi; To Je Moje; W Żółtych Płomieniach Liści. Strona B: Listki Brzozy Polnej; Chlebem i Solą; Gorzko Mi; Wrzosy; Być Może; Na Deptaku W Ciechocinku.
Zespół Quorum, Wiatraki, Trubadurzy, Andrzej Dąbrowski, Jan Pietrzak, Zespół Instrumentalny Kabaretu "Pod Egidą", Kazimierz Grześkowiak, Łucja Prus i Jacek Zieliński, Skaldowie, Joanna Rawik, Teresa Tutinas, Maria Warzyńska, Anna German, Danuta Rinn i Bohdan Czyżewski, Zespół Instrumentalny T. Śpiewaka, Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji W Warszawie pod dyrekcją Stefana Rachonia i Bogusława Klimczuka.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pięcioraczki. - Warszawa : Polskie Nagrania Pronit, [1972]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Fogg Mieczysław (1901-1990) German Anna (1936-1982) Klejdysz Sylwia Kozłowska Stenia (1936- ) Łastik Aneta Połomski Jerzy (1933-2022) Rachoń Stefan (1906-2001) Rolska Rena (1932- ) Santor Irena (1934- ) Woźniakowski Tadeusz (1931- )
Forma i typ
Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Pronit
Symbol UKD: 78.011.26(438)(086.72)
Data wydania według bazy Discogs online.
Zawiera: Śpij kochanie / H. Wars ; L. Starski (Jerzy Połomski). Pięcioraczki / G. Sadek ; Z. Stawecki (Mieczysław Fogg). Kołysanka dla córki / W. Kryszyński ; J. Kleyny (Stenia Kozłowska). Złota przystań / R. Żylińska ; J. Dumnicka (Aneta Łastik). Małgosiu śpij / J. Wański ; J. Gwóźdź (Tadeusz Woźniakowski). Dziecięce sny / J. Persburski ; W. Sieradzka (Sylwia Klejdysz). Melodia dla synka / M. Sewen ; Z. Stawecki (Anna German). Kim będziesz / W. Piętowski ; A. Tylczyński (Irena Santor). Kto ma w oczach tyle błękitu / A. Skorupka ; I. Solińska (Rena Rolska). Kołysanka dla synka / Z. Dziewiątkowski, W. Pawelec ; J. Kondratowicz (Tercet Egzotyczny). Sen opowie bajkę / K. Chromcewicz ; Z. Kaszkur (Aneta Łastik). Czas już synku / J. Petersburski ; R. Sadowski (Sylwia Klejdysz).
Zespoły instrumentalne pod kierownictwem T. Suchockiego, P. Bojadżijewa, W. Kruszyńskiego i A. Skorupki ; Orkiestra Polskiego Radia pod dyrrekcją S. Rachonia.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Przeboje 40-lecia. 1. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1984]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Fogg Mieczysław (1901-1990) German Anna (1936-1982) Jakubczak Ludmiła (1939-1961) Koterbska Maria (1924-2021) Łazuka Bohdan (1938- ) Mirska Marta (1920-1991) Przybylska Sława (1932- ) Rolska Rena (1932- ) Santor Irena (1934- ) Szczepanik Piotr (1942-2020) Villas Violetta (1938-2011) Wojnicki Mieczysław (1919-2007)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Składanka muzyczna
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Piosenka o mojej Warszawie ; Pierwszy siwy włos ; Lunaparki ; Piosenka z przedmieścia ; Embarras ; Pamiętasz, była jesień. Strona B: Tańczące Eurydyki ; Na Francuskiej ; Dzisiaj, jutro, zawsze ; Gdy mi ciebie zabraknie ; Przyjdzie na to czas ; Zabawa podmiejska.
Soliści: Anna German, Rena Rolska, Bohdan Łazuka, Ludmiła Jakubczak, Violetta Villas, Piotr Szczepanik, Mieczysław Fogg, Marta Mirska, Maria Koterbska, Mieczysław Wojnicki, Irena Santor, Sława Przybylska.
Nagrania archiwalne.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Człowieczy los / muzyka Anna German ; teksty Alina Nowak - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1970]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
German Anna (1936-1982) Nowak Alina Rachoń Stefan (1906-2001) Sidorenko Janusz
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Człowieczy los ; Dziekuję mamo ; Nie ma takich słów ; Za grosiki marzeń ; Złociste mgly ; Chciałabym tak wiele. Strona B: Uroczysko ; Deszcz na szybie ; Widzisz mnie piękniejszą niż jestem ; Zaczarowany krąg ; Trampowski szlak ; Gałązka snów.
J. Sidorenko, gitara ; Orkiestra Polskiego Radia ; S. Rachoń, dyrygent ; Orkiestra pod dyrekcją L. Bogdanowicza.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Najpiękniejsze kolędy : Pójdźmy wszyscy do stajenki / redakcja płyty Bogdan Okulski ; adaptacja nagrań Zofia Gajewska i Janina Słotwińska. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [19-?]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
Autor
German Anna (1936-1982) Santor Irena (1934- ) Połomski Jerzy (1933-2022) Zwierz Adam (1945- ) Okulski Bogdan Gajewska Zofia Słotwińska-Bilińska Janina
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Kolędy i pastorałki Muzyka religijna
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 783.65(086.72)
Zawiera: Strona A: Gdy się Chrystus rodzi ; Z narodzenia Pana ; Bracia patrzcie jeno ; Gdy śliczna panna ; Wesoła nowina ; Pójdźmy wszyscy do stajenki ; Mędrcy świata. Strona B: Bóg się rodzi ; Cicha noc ; Witaj gwiazdko złota ; Przybieżali do Betlejem ; Lulajże Jezuniu ; Jezus malusieńki ; Hej w dzień narodzenia.
Anna German ; Irena Santor ; Jerzy Połomski ; Adam Zwierz ; Zespoły instrumentalne: Mieczysława Janicza, Marka Sewena, Janusza Kępskiego i Mariana Sawy.
Śpiew w języku polskim.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wiatr mieszka w dzikich topolach / Anna German ; reżyser nagrania Wojciech Piętowski ; operator dźwięku Halina Jastrzębska-Marciszewska. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1972]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
German Anna (1936-1982) Piętowski Wojciech (1930-2000) Jastrzębska-Marciszewska Halina Rachoń Stefan (1906-2001) Bogdanowicz Leszek (1934-1984) Szulia Bolesław (1942- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Wiatr mieszka w dzikich topolach ; A my dla siebie ; Trzeba nam się pośpieszyć ; Taka prawda nieprawdziwa ; Warszawa w różach. Strona B: Cztery karty ; Kochaj mnie taką jaką jestem ; Być leśną jagodą ; Za siedmioma morzami ; A może jednak pamiętasz ; Tańcz dziewczyno.
Anna German, śpiew ; Orkiestra Polskiego Radia ; Stefan Rachoń, dyrygent (1, 2, 3, 4, 5, 10) ; Leszek Bogdanowicz, dyrygent (6, 7) ; Bolesław Szulia, dyrygent (8, 9, 11).
Książka
W koszyku
Wróć do Sorrento?... / Anna German ; z przedmową Tomasza Raczka i jego rozmową z Mariuszem Walterem. - Warszawa : Latarnik, 2012. - 238, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
German Anna (1936-1982) Raczek Tomasz (1957- ) Walter Mariusz
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
German, Anna (1936-1982) Piosenkarze polscy Polska Włochy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Wydawca: Latarnik
ISBN: 978-83-60000-96-0
Symbol UKD: 78.071.2(438):78.011.26(438):929-051"19"A/Z
Na okładce podtytuł: moja historia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 3 (Kasprowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Baśnie warszawskie / Tadeusz Kubiak ; muzyka Marek Sewen ; rezyseria Lech Emfazy Szczepański. - Warszawa : Polskie Nagrania Pronit, [ca 1974]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Kubiak Tadeusz (1924-1979) Bogdański Czesław (1934- ) Damięcki Damian (1941- ) German Anna (1936-1982) Kłodkowski Bogumił (1926-2010) Nowak Józef (1925-1984) Santor Irena (1934- ) Sewen Marek (1930- ) Stefański Lech Emfazy (1928-2010)
Forma i typ
Muzyka
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna
Wydawca: Polskie Nagrania Pronit
Symbol UKD: 784.67:821.162.1-192](086.72)
Zawiera: Ta srebrna dziewczynka ; Katarynka pana Prusa.
Irena Santor - Syrena ; Józef Nowak - Retman ; Damian Damięcki - Kuba [et al.] (1 utwór); Anna German - Śpiewaczka ; Czesław Bogdański - Kataryniarz ; Bogumił Kłodkowski - Przewodnik [et al.] (2 utwór) ; Zespół muzyczny pod dyr. Marka Sewena.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Opole 71 : Premiery! / reżyser nagrania Wojciech Piętowski ; operator dźwięku Halina Jastrzębska-Marciszewska. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1971]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Piętowski Wojciech (1930-2000) Jastrzębska Halina (reżyser dźwięku) Sośnicka Zdzisława (1945- ) Rodowicz Maryla (1945- ) Dąbrowski Andrzej (1938- ) Warzyńska Maria Rolska Rena (1932- ) Celińska Stanisława (1947- ) German Anna (1936-1982) Zwierz Adam (1945- ) Santor Irena (1934- ) Przybylska Sława (1932- ) Kowalak Mirosława Borusiewicz Jolanta Rachoń Stefan (1906-2001) Klimczuk Bogusław (1921-1974)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: 1. Cygańska letnia noc (S. Rembowski ; J. Ficowski) ; 2. Z tobą w górach (K. Gärtner ; J. Kleyny) ; 3. Nie ucz mnie ( J. Pt. Wróblewski ; K. Adam) ; 4. Po Cyganach dym (E. Dębicki ; K. Kord) ; 5. Fantazja warszawska (R. Żyliński ; S. Werner, M. Łebkowski) 6. A tego roku jesień (J. A. Marek ; S. Grochowiak). Strona B: 7. Trzeba nam się pośpieszyć (W. Piętowski ; J. Miller) ; 8. Siwe konie, kare konie (H. Klejne ; J. Kondratowicz) ; 9. Jasnoniebieska, jasnobłękitna (P. Figiel ; J. Kondratowicz) ; 10. Królowa Barbara (B. Klimczuk ; T. Urgacz) ; 11. O czym marzą zakochani (J. Milian ; J. Urbanowicz) ; 12. Zaproszenie do snu (R. Orłow ; A. Bianusz).
Wykonanie: Zdzisława Sośnicka ; Maryla Rodowicz ; Andrzej Dąbrowski ; Maria Wawrzyńska ; Rena Rolska ; Stanisława Celińska ; Anna German ; Adam Zwierz ; Irena Santor ; Sława Przybylska ; Mirosława Kowalak ; Jolanta Borusiewicz ; Orkiestra Polskiego Radia i TV ; Stefan Rachoń ; Bogusław Klimczuk, dyrygenci.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Opole 73 : XI Festiwal Piosenki Polskiej - Premiery! vol. 2. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1973. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereo ; 30 cm.
Autor
Połomski Jerzy (1933-2022) Rawik Joanna (1934- ) Koterbska Maria (1924-2021) German Anna (1936-1982) Rodowicz Maryla (1945- ) Rachoń Stefan (1906-2001) Pruszak Jan (1931-2020)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Wydawca: Polskie Nagrania Muza
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Bo z dziewczynami ; Budujemy sobie drogi ; Po co nam tamte dni ; Ballada o niebie i ziemi ; Diabeł i raj. Strona B: Na granicy dnia ; Nie odpisuj mi na listy ;Codzienność ; Po co jechać do Werony.
Wykonawcy: Jerzy Połomski ; Joanna Rawik ; Maria Koterbska ; Anna German ; Maryla Rodowicz ; Skaldowie ; Daniel ; Dwa plus jeden ; Bem i Bem ; Orkiestra PR i TV pod dyrekcją Stefana Rachonia, Jana Pruszaka ; Zespół instrumentalny Wojciecha Trzcińskiego.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej