SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chorzowie Katalog księgozbioru

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2018. - 430, [1] strona : fotografie ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ). Kaplan James. Bernaczyk Anna. Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy jugosłowiańscy Artyści plastycy serbscy Performance Sztuka jugosłowiańska Sztuka serbska

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Wydawca: Rebis

ISBN: 978-83-8062-173-2

Symbol UKD: 7.071:929-051(497.11)"19/20"A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anika / Ivo Andric ; tł. Alija Dukanović. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 122 s. ; 17 cm.

Autor

Andric Ivo (1892-1975). Dukanović Alija (1926-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (Kasprowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9 (Prusa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Most na Drinie / Ivo Andrić ; przekł. Halina Kalita. - [Warszawa] : TMM Polska/Planeta Marketing : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 382, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów 21)

Autor

Andric Ivo (1892-1975). Kalita Halina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: TMM Polska/Planeta Marketing

ISBN: 978-83-60717-80-6

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bohater na ośle / Miodrag Bulatovic ; tł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wyd.3. - Warszawa : Iskry, 1994. - 444,[4] s. ; 20 cm.

(Z Serca Europy)

Autor

Bulatovic Miodrag. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Iskry

ISBN: 83-207-1440-0

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (Prusa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna była lepsza / Miodrag Bulatovic ; przeł. z serboch. Jovanka Dorota Cirlic. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Bulatovic Miodrag. Cirlic Jovanka Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Łódzkie

ISBN: 83-218-0400-4

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (Kasprowicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9 (Prusa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk rodzinny / Danilo Kis ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 612, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa, Inna Literatura)

Autor

Kis Danilo. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Czarne

ISBN: 83-89755-59-9

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JUG. (1 egz.)

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (Prusa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 18 (Gwarecka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 19 (Kilińskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra łez / Mihailo Lalic ; przeł. [z serboch.] i przedm. Maria Krukowska. - Wyd.2. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 505, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lalic Mihailo. Krukowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Czytelnik

ISBN: 83-07-01140-X

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (Kasprowicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar słowa : ze starej literatury serbskiej / wybór i opracowanie Aleksander E. Naumow ; przełożyli [z serbskiego] Teresa Wątor-Naumow, Aleksander E. Naumow, Wanda Kotowiczowa. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 273, [3] s., [16] k.tabl.kolor. : il., fot. ; 22 cm.

Autor

Naumow Aleksander E. Wątor-Naumow Teresa Kotowiczowa Wanda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Antologia

Wydawca: Wydawnictwo Łódzkie

ISBN: 83-218-0087-4

Symbol UKD: 821.163.41-82

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8 (1 egz.)

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9 (Prusa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Kolorowy chleb : powieść dla dzieci i nie tylko : opowiadanie dla chłopców / Milorad Pavić ; ilustracje Dušica Benghiat ; przekład Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Philip Wilson, 2005. - 49, [2], 67, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pavić Milorad (1929-2009) Benghiat Dušica (1947- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Wydawca: Philip Wilson

ISBN: 83-7236-181-9 83-921457-1-2

Symbol UKD: 821.163.41-93 P.III

Liczbowanie stronic w kierunkach przeciwstawnych.

Wspówydane w kierunku przeciwstawnym: Niewidzialne lustro powieść dla dzieci i nie tylko : opowiadanie dla dziewczynek / Milorad Pavić.

Kolorowy chleb i Niewidzialne lustro to dwa tytuły jednej książki Milorada Pavicia, znakomitego serbskiego pisarza, napisany z myślą o dzieciach, ale którą z dużym zainteresowaniem powinni przeczytać także dorośli. Niezwykłość książki tkwi zarówno w jej treści, jak i formie. Składa się z dwóch części: opowiadania dla dziewczynek i opowiadania dla chłopców, które czytane z dwóch stron spotykają się w środku książki. Powieść można odczytać na wielu poziomach, poczynając od najprostszego, przedstawiającego poszukiwania głównych bohaterów. W obu częściach główni bohaterowie prowadzą intensywne poszukiwania, a czego szukają i czy uda im się to znaleźć, czytelnicy dowiedzą się sami. Jest tu wiele zagadek oraz niespodzianek, które znajdują nieoczekiwane rozwiązania. W każdym razie dzieci spotkają się tu m.in. z Platonem, Mozartem, Szekspirem, Leonardem da Vinci i Mona Lizą, Janem Pawłem II i poznają wiele ciekawych miejsc. Główna idea powieści zawarta jest w słowach bohaterki Róży Bieguski: „Jeżeli czegoś wytrwale szukasz, znajdziesz, choćby to nie istniało. Ale upragniona rzecz, którą w końcu zdobędziesz, nigdy nie będzie taka, jak w twoich marzeniach”. A czytelnik dopowie sobie sam: Najważniejsze jest szukanie. Ono stanowi sens istnienia, dzięki niemu zdobywamy wiedzę, nabieramy doświadczenia, doznajemy radości, ale również niepowodzeń. Tak więc z jednej strony lektura ta może być frapującą zabawą, z drugiej obcowaniem z dużej klasy literaturą oraz intelektualną przygodą dzięki licznymi literackim i filozoficznym aluzjom. Pod wieloma względami książka przypomina Małego księcia Saint-Exupery’ego, a także utwory Coelha. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak pogrzebać wampira / Borislav Pekic ; tł. Magdalena Petryńska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 477,[2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Pekic Borislav. Petryńska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: Wydawnictwo Łódzkie

ISBN: 83-218-0363-6

Symbol UKD: 821.163.41-3

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do domu / Natasha Radojcic-Kane ; przeł. Wojciech Fladziński. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 158, [2] s. ; 21 cm.

(Inne Historie)

Autor

Radojcic-Kane Natasha. Fladziński Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: W.A.B.

ISBN: 978-83-7414-287-8

Symbol UKD: 821.163.41-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JUG. (1 egz.)

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 14 (Opolska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 18 (Gwarecka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 19 (Kilińskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójstwo z premedytacją / Slobodan Selenic ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 281, [3] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Selenic Slobodan Petryńska Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Powieść

Wydawca: W.A.B.

ISBN: 83-7414-060-7

Symbol UKD: 821.163.41-3

Belgrad, rok 1992. Jelena jest fotografem i studentką szkoły teatralnej w Belgradzie. Energiczna i inteligentna, ukrywa dobre serce pod pod maską oschłości, a prowokujący język, którego używa, stanowi wyraz buntu przeciw społeczeństwu. Przypadkiem odnajduje pamiątki po babce i postanawia odtworzyć historię jej życia. Stopniowo ukazuje się nam obraz pełen namiętności i grozy, portret młodej kobiety, która usiłowała pogodzić lojalność wobec swego przyrodniego brata, przyjaciela i towarzysza pierwszych erotycznych doświadczeń, z wiernością oficerowi wszechwładnej tajnej policji, a także własnym zasadom. Dlaczego zgodziła się na pełne upokorzeń życie na łasce władzy? Kto był ojcem jej dziecka? Selenić zręcznie splata poruszające historie dwóch kobiet, znakomicie opisując grozę ludzkiej samotności i wojennego zamętu. Powieść otrzymała Nagrodę Biblioteki Serbii jako najpoczytniejsza książka w roku 1994 i 1995, na jej podstawie powstał wielokrotnie nagradzany film Gorcina Stojanovicia. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (Sobieskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. JUG. (1 egz.)

Filia nr 1 (Maciejkowice)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 (Ryszki)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4 (pl.Waryńskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (Hankego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (Prusa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 14 (Opolska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 18 (Gwarecka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 19 (Kilińskiego)

Egzemplarze są obecnie niedostępne