Nowa Gwinea (wyspa)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(7)
Filia nr 2 (Ryszki)
(6)
Filia nr 6 (Hankego)
(1)
Filia nr 9 (Prusa)
(1)
Filia nr 14 (Opolska)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 18 (Gwarecka)
(1)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(1)
Czytelnia naukowa (Sobieskiego)
(1)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942)
(8)
Kłoskowska Antonina (1919-2001)
(7)
Bydłoń Antoni
(4)
Olszewska-Dyoniziak Barbara
(2)
Szynkiewicz Sławoj
(2)
Pokaż więcej ...
Chałasiński Józef
(1)
Mach Zdzisław
(1)
Nela (2006- )
(1)
Paluch Andrzej Krzysztof
(1)
Waligórski Andrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(7)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Antropologia społeczna
(7)
Ludy pierwotne
(7)
Magia
(3)
Obrzędy
(3)
Rolnictwo
(3)
Pokaż więcej ...
Folklor
(2)
Życie seksualne
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Erotyzm
(1)
Nela (2006- )
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Seksuologia
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(7133)
Górny Śląsk
(1091)
Stany Zjednoczone (USA)
(961)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(728)
Niemcy
(613)
Nowa Gwinea (wyspa)
(-)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(573)
Francja
(532)
Londyn (Wielka Brytania)
(457)
Chorzów (woj. śląskie)
(454)
Śląsk
(394)
Europa
(358)
ZSRR
(341)
Rosja
(305)
Anglia (Wielka Brytania)
(301)
Paryż (Francja)
(298)
Włochy
(282)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(238)
Starożytny Rzym
(236)
Kraków (woj. małopolskie)
(229)
Szwecja
(211)
Japonia
(203)
Kanada
(165)
Zabór rosyjski
(156)
Starożytna Grecja
(149)
Chiny
(146)
Afryka
(141)
Indie
(137)
Hiszpania
(135)
Litwa
(110)
Katowice (woj. śląskie)
(109)
Starożytny Egipt
(108)
Ukraina
(107)
Watykan
(92)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(84)
Norwegia
(83)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(82)
Austria
(81)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(80)
Berlin (Niemcy)
(79)
Świat
(76)
Grecja
(74)
Australia
(73)
Szkocja (Wielka Brytania)
(69)
Czechy
(67)
Tatry (góry)
(67)
Afryka Północna
(66)
Irlandia
(66)
Petersburg (Rosja)
(64)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(63)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Podlasie
(63)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(63)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(59)
Łódź (woj. łódzkie)
(59)
Rzym (Włochy)
(56)
Egipt
(55)
Bieszczady (góry)
(52)
Wenecja (Włochy)
(52)
Mazury
(51)
Azja
(50)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(48)
Turcja
(48)
Bliski Wschód
(47)
Izrael
(47)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(47)
Ameryka Południowa
(46)
Barcelona (Hiszpania)
(46)
Syberia (Rosja)
(46)
Praga (Czechy)
(45)
Moskwa (Rosja)
(44)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(44)
Zakopane (woj. małopolskie)
(44)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(43)
Holandia
(42)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(42)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(42)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(41)
Meksyk
(41)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(41)
Ameryka Łacińska
(40)
Arabia Saudyjska
(39)
Dolny Śląsk
(39)
Afganistan
(38)
Himalaje (góry)
(38)
Iran
(38)
Wielkopolska
(38)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(38)
Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie ; okolice)
(37)
Tokio (Japonia)
(37)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(37)
Sztokholm (Szwecja)
(36)
Ameryka Północna
(35)
Baku (Azerbejdżan)
(35)
Budapeszt (Węgry)
(34)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(34)
Kenia
(34)
Województwo śląskie (1999- )
(34)
Dania
(33)
Teby (Grecja)
(33)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opracowanie
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(8)
Historia
(8)
Podróże i turystyka
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
9 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 2, Zwyczaj i zbrodnia w społeczności dzikich ; Życie seksualne dzikich w północnołzachodniej Melanezji / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Józef Chałasiński, Andrzej Waligórski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 624 strony, [48] stron map ; 21 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Chałasiński Józef Waligórski Andrzej Kłoskowska Antonina (1919-2001)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Antropologia społeczna Ludy pierwotne Życie seksualne Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Małżeństwo - Melanezja Erotyzm - Melanezja Antropologia społeczna - Melanezja Folklor - Melanezja Ludy pierwotne - Melanezja Rodzina - Melanezja Kobieta - Melanezja Obyczaje - Melanezja Seksuologia - Melanezja
ISBN: 83-01-05894-3
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 3, Argonauci Zachodniego Pacyfiku : relacje o poczynaniach i przygodach krajowców z Nowej Gwinei. Cz. 1 / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Barbara Olszewska-Dyoniziak, Sławoj Szynkiewicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. - 352 strony, [24] strony tablic ; 21 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Olszewska-Dyoniziak Barbara Szynkiewicz Sławoj Kłoskowska Antonina (1919-2001)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Folklor Antropologia społeczna Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Etnografia - Nowa Gwinea Antropologia społeczna - Nowa Gwinea
ISBN: 83-01-06362-9
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 3, Argonauci Zachodniego Pacyfiku : relacje o poczynaniach i przygodach krajowców z Nowej Gwinei. Cz. 2 / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Barbara Olszewska-Dyoniziak, Sławoj Szynkiewicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - [4] strony, 353-714, [1] strona, [12] stron tablic ; 21 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Olszewska-Dyoniziak Barbara Szynkiewicz Sławoj Kłoskowska Antonina (1919-2001)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Folklor Antropologia społeczna Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Etnografia - Nowa Gwinea Antropologia społeczna - Nowa Gwinea
ISBN: 83-01-06362-9
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 4, cz. 2, Ogrody koralowe i ich magia : studium metod uprawy ziemi oraz obrzędów towarzyszących rolnictwu na Wyspach Trobrianda : opis ogrodnictwa / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska, Andrzej Krzysztof Paluch ; tłumaczenie Antoni Bydłoń. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 321-703, [1] strona, [24] strony tablic ; 22 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Paluch Andrzej Krzysztof Kłoskowska Antonina (1919-2001) Bydłoń Antoni
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Magia Obrzędy Rolnictwo Antropologia społeczna Wyspy Trobrianda (Papua-Nowa Gwinea) Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Antropologia społeczna - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ludy pierwotne - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ogrodnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Rolnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Magia - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Obyczaje - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Folklor - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea)
ISBN: 83-01-01235-8
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 4. cz. 1, Ogrody koralowe i ich magia : studium metod uprawy ziemi oraz obrzędów towarzyszących rolnictwu na Wyspach Triobrianda : opis ogrodnictwa / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Antoni Bydłoń. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 319, [1] strona, [40] stron tablic ; 22 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Kłoskowska Antonina (1919-2001) Bydłoń Antoni
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Magia Obrzędy Antropologia społeczna Rolnictwo Wyspy Trobrianda (Papua-Nowa Gwinea) Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Antropologia społeczna - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ludy pierwotne - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ogrodnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Rolnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Folklo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Magia - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Obyczaje - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Folklor - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea)
ISBN: 83-01-01235-8
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 5, Ogrody koralowe i ich magia : studium metod uprawy ziemi oraz obrzędów towarzyszących rolnictwu na Wyspach Trobrianda : język magii i ogrodnictwa / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Antoni Bydłoń. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. - 550, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Kłoskowska Antonina (1919-2001) Bydłoń Antoni
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Magia Obrzędy Rolnictwo Antropologia społeczna Wyspy Trobrianda (Papua-Nowa Gwinea) Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Antropologia społeczna - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ludy pierwotne - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Ogrodnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Rolnictwo - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Magia - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Obyczaje - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea) Folklor - Trobrianda, Wyspy (Papua-Nowa Gwinea)
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 6, Seks i stłumienie w społeczności dzikich oraz inne studia o płci, rodzinie i stosunkach pokrewieństwa / Bronisław Malinowski ; redakcja Antonina Kłoskowska ; tłumaczenie Antoni Bydłoń, Zdzisław Mach. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. - 456, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942) Bydłoń Antoni Mach Zdzisław Kłoskowska Antonina (1919-2001)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludy pierwotne Życie seksualne Antropologia społeczna Wyspy Trobrianda (Papua-Nowa Gwinea) Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa Psychologia
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Erotyzm Seksuologia Małżeństwo Rodzina Antropologia społeczna Ludy pierwotne
ISBN: 83-01-07564-3
Symbol UKD: 39:316](081)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie seksualne dzikich w północno-zachodniej Melanezji : miłość, małżeństwo i życie rodzinne u krajowców z Wysp Trobriandzkich brytyjskiej Nowej Gwinei / Bronisław Malinowski. - Warszawa : Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1938. - 504 strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Malinowski Bronisław (1884-1942)
Forma i typ
Książki
Temat
Seksuologia Erotyzm Obyczaje i zwyczaje Wyspy Trobrianda (Papua-Nowa Gwinea) Nowa Gwinea (wyspa) Melanezja (region)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Wydawnictwo J. Przeworskiego
Opis zawartości: Obyczaje - Papua-Nowa Gwinea Obyczaje - Indonezja Seksuologia - Indonezja Erotyzm - Indonezja Seksuologia - Papua-Nowa Gwinea Erotyzm - Papua-Nowa Gwinea
Symbol UKD: 392.6:613.88](9-929.5)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa (Sobieskiego)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na wyspie rajskich ptaków / Nela mała Reporterka ; National Geographic - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2018. - 199, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapa ; 22 cm.
(Podróże Neli)
Autor
Nela (2006- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nela (2006- ) Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta Nowa Gwinea (wyspa)
Gatunek
Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Burda NG Polska
ISBN: 978-83-8053-366-0
Symbol UKD: 913(292.95):929-051(438)"20"A/Z](02.053.2)
Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek w copyright. Mapa na wyklejce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 9 (Prusa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(02.053.2) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej