Wenezuela
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(3)
Filia nr 2 (Ryszki)
(6)
Filia nr 6 (Hankego)
(1)
Filia nr 14 (Opolska)
(1)
Filia nr 18 (Gwarecka)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 19 (Kilińskiego)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(4)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Gendreau Geralyn
(1)
Kasza Janusz
(1)
Ludwicki Marcin (1974- )
(1)
Pokaż więcej ...
Maksymowicz-Hamann Jowita
(1)
Platter Dana (1946- )
(1)
Puchalska Joanna (1960- )
(1)
Real Jorge (1948- )
(1)
Taylor Diane
(1)
Welsh Natalie
(1)
Żebrowski Jerzy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- )
(4)
Banany
(3)
Przemytnictwo
(2)
Antropolodzy
(1)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Pokaż więcej ...
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Etnografia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Indianie
(1)
Inżynierowie
(1)
Kasza, Janusz
(1)
Liedloff, Jean (1926-2011)
(1)
Lotnicy
(1)
Narkotyki
(1)
Radiostacje
(1)
Real, Jorge (1948- )
(1)
Rodowicz, Kazimierz (1912-1960)
(1)
Rodowicz, Stanisław (1910-1969)
(1)
Rodowicz, Władysław (1916-2013)
(1)
Rodowiczowie (rodzina)
(1)
Welsh, Natalie
(1)
Więziennictwo
(1)
Yanomami
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7119)
Górny Śląsk
(1091)
Stany Zjednoczone (USA)
(960)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(728)
Niemcy
(613)
Wenezuela
(-)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(573)
Francja
(531)
Londyn (Wielka Brytania)
(457)
Chorzów (woj. śląskie)
(454)
Śląsk
(394)
Europa
(357)
ZSRR
(341)
Rosja
(304)
Anglia (Wielka Brytania)
(301)
Paryż (Francja)
(297)
Włochy
(282)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(238)
Starożytny Rzym
(236)
Kraków (woj. małopolskie)
(229)
Szwecja
(211)
Japonia
(203)
Kanada
(165)
Zabór rosyjski
(156)
Starożytna Grecja
(149)
Chiny
(146)
Afryka
(140)
Indie
(137)
Hiszpania
(134)
Litwa
(110)
Katowice (woj. śląskie)
(109)
Starożytny Egipt
(108)
Ukraina
(107)
Watykan
(92)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(84)
Norwegia
(83)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(82)
Austria
(81)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(79)
Berlin (Niemcy)
(78)
Świat
(76)
Grecja
(74)
Australia
(73)
Szkocja (Wielka Brytania)
(69)
Tatry (góry)
(67)
Afryka Północna
(66)
Czechy
(66)
Irlandia
(66)
Petersburg (Rosja)
(64)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(63)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(63)
Podlasie
(62)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(59)
Łódź (woj. łódzkie)
(58)
Rzym (Włochy)
(56)
Egipt
(55)
Bieszczady (góry)
(52)
Wenecja (Włochy)
(52)
Mazury
(51)
Azja
(50)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(48)
Turcja
(48)
Bliski Wschód
(47)
Izrael
(47)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(47)
Ameryka Południowa
(46)
Barcelona (Hiszpania)
(46)
Syberia (Rosja)
(46)
Praga (Czechy)
(45)
Moskwa (Rosja)
(44)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(44)
Zakopane (woj. małopolskie)
(44)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(43)
Holandia
(42)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(42)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(42)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(41)
Meksyk
(41)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(41)
Ameryka Łacińska
(40)
Arabia Saudyjska
(39)
Dolny Śląsk
(39)
Afganistan
(38)
Himalaje (góry)
(38)
Iran
(38)
Wielkopolska
(38)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(38)
Lipce Reymontowskie (woj. łódzkie, pow. skierniewicki, gm. Lipce Reymontowskie ; okolice)
(37)
Tokio (Japonia)
(37)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(37)
Sztokholm (Szwecja)
(36)
Ameryka Północna
(35)
Baku (Azerbejdżan)
(35)
Budapeszt (Węgry)
(34)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(34)
Kenia
(34)
Województwo śląskie (1999- )
(34)
Dania
(33)
Teby (Grecja)
(33)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Relacja z podróży
(6)
Biografia
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Historia
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Piechotą do źródeł Orinoko / Wojciech Cejrowski ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Helena Trojańska. - Pelplin : Bernardinum, 2019. - 403, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
(Boso Przez Świat)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ) Platter Dana (1946- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Etnografia Indianie Wenezuela Orinoko (dorzecze)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka Etnologia i antropologia kulturowa
Wydawca: Bernardinum
ISBN: 978-83-8127-351-0
Symbol UKD: 913(87):929-051(438)"20"A/Z
Mapy na wyklejkach.
Na stronie tytułowej: Arizona 2019.
To książka opisująca dużą wyprawę w poprzek Wenezueli. Zaczyna się w Kolumbii - Autor prowadzi nas przez niebezpieczne pogranicze, opanowane przez gangi przemytników. Potem spędzamy trochę czasu na wenezuelskiej sawannie, czyli ziemi tamtejszych kowbojów, gdzie żyje się trochę jak w westernie… Wreszcie docieramy do miasta w dżungli, gdzie Autor organizuje wyprawę w górę rzeki Orinoko; na tereny strzeżone i zamknięte. Do tej roboty wynajmuje sobie przemytników szmaragdów, gdyż ci mają swoje tajne przejścia i sposoby oraz odpowiedni sprzęt. Płyniemy wielką rzeką, spotykamy kolejnych Indian, żyjących tak jak ich przodkowie lub trochę ucywilizowanych, aż wreszcie skręcamy w mniejszą rzekę i znajdujemy się na terytorium Indian Yanomami - plemienia dzikiego i niebezpiecznego. Ich sportem narodowym jest okładanie się maczugami po głowach. Sic! W tamtych czasach w Wenezueli wydobywano złoto i szmaragdy - na dużą skalę i nielegalnie. Dlatego przez całą tę książkę przewija się wątek przemytniczy. Nasz Autor opuszcza ten kraj przez zieloną granicę z woreczkiem surowych szmaragdów ukrytych w rozporku. W ten sposób zostaje przestępcą. Na ponad dwadzieścia lat, czyli do przedawnienia. „Piechotą do źródeł Orinoko” to najbardziej bogata w przygody książka Wojciecha Cejrowskiego. Tak jak pozostałe, pełna humoru - Czytelnik będzie często parskać śmiechem, a nawet rechotać na całe gardło. Żaden antropolog tak nie pisze - duża wiedza o dzikich plemionach, a jednocześnie podana tak, że wciąga jak kryminał... Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jean z dżungli : fascynująca historia kobiety, która wyruszyła w poszukiwaniu utraconego raju / Geralyn Gendreau ; przekład Jowita Maksymowicz-Haman. - Warszawa: Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja 2019. - 296, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gendreau Geralyn Maksymowicz-Hamann Jowita
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Liedloff, Jean (1926-2011) Antropolodzy Stany Zjednoczone (USA) Wenezuela
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Historia
Wydawca: Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja
ISBN: 978-83-65796-84-4
Symbol UKD: 316.7(=87):929-052(44)"19/20"A/Z
Na okładce: Autoryzowana biografia autorki "W głębi kontynuum".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy dżungli : opowieść o Yanomani, ostatnich wolnych Indianach Amazonii / Janusz Kasza. - Wydanie 2. rozszerzone i poprawione. - Kraków : Otwarte, 2010. - 258, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kasza Janusz
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Kasza, Janusz Yanomami Amazonka (rzeka) Wenezuela
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Podróże i turystyka
Wydawca: Otwarte
ISBN: 978-83-7515-031-5
Symbol UKD: 913(87):929-051(438)A/Z]"1989/..."
Duchy dżungli mieszkają z dala od wielkich rzek, w głębi deszczowego lasu. Duchy dżungli zobaczysz tylko wtedy, gdy same będą tego chciały. Duchy dżungli unikają obcych: jeśli przyjdziesz do nich bez zaproszenia - zginiesz. Duchy dżungli - Yanomami. Ostatni wolni Indianie Amazonii. Niewielu ludzi spotkało Yanomami, nieliczni mogli poznać ich życie, obyczaje i wierzenia. Tym ciekawsza jest relacja Janusza Kaszy, który w 1998 roku podczas wyprawy do Wenezueli mieszkał w wiosce Yanomami, z bliska podpatrywał ich codzienne życie i rytuały. Potem opisał to, co przeżył i czego się o tych tajemniczych ludziach dowiedział. To fascynująca książka - dająca szansę zrozumieć inne, tak odległe od naszego światy. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezatapialni i łódź podwodna : Stanisław, Kazimierz i Władysław Rodowiczowie / Marcin Ludwicki. - Warszawa : Fronda PL, copyright 2017. - 304 strony, [64] strony tablic : faksymilia, fotografie ; 22 cm.
Autor
Ludwicki Marcin (1974- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Rodowiczowie (rodzina) Rodowicz, Kazimierz (1912-1960) Rodowicz, Stanisław (1910-1969) Rodowicz, Władysław (1916-2013) Armia Krajowa (AK) II wojna światowa (1939-1945) Radiostacje Inżynierowie Polska Wenezuela
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Wydawca: Fronda PL
ISBN: 978-83-8079-130-5
Symbol UKD: 621.396.6:929-052(438)"19"A/Z
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka w dżungli / tekst, zdjęcia i rysunki Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2007. - 167, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Na Krańce Świata)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- ) Amazonka (dorzecze) Wenezuela
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-60006-41-2
Symbol UKD: 913(81)+913(87):929-051(438)A/Z
U dołu strony tytułowej i u góry okładki: National Geographic. Na stronie przedtytułowej podtytuł.: wyprawa indiańskim czółnem w głąb amazońskiej dżungli.
Noc jaguara i wilgotna, gorąca amazońska dżungla. Czas stoi posłusznie, zaczepiony o gałęzie drzew. Szaman zaczyna śpiewać, ana jego wezwanie przychodzą demony "hekura". Są nieziemsko piękne i pożerają ludzkie dusze. Płynę czółnem po Amazonce, wędruję przez gęstwinę, mieszkam z Indianami i odkrywam odwieczne prawo dżungli. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka wśród łowców tęczy / Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 246, [2] strony : rysunki ; 18 cm.
(Przygoda, Podróż, Świat)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- ) Banany Amazonka (dorzecze) Wenezuela
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-7596-379-3
Symbol UKD: 641.55/.56(083.12)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (Hankego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka wśród łowców tęczy / tekst, zdjęcia i rysunki Beata Pawlikowska. - Wydanie 2 poprawione i uaktualnione. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2008. - 207, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Na Krańce Świata)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- ) Banany Amazonka (dorzecze) Wenezuela
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-60006-76-4
Symbol UKD: 641.55/.56(083.12)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 19 (Kilińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blondynka wśród łowców tęczy / tekst i rysunki Beata Pawlikowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2008. - 196 stron : rysunki ; 19 cm.
(Na Krańce Świata)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- ) Banany Amazonka (dorzecze) Wenezuela
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Wydawca: Wydawnictwo G+J RBA
ISBN: 978-83-60006-77-1
Symbol UKD: 641.55/.56(083.12)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Loty w ciszy / Jorge Real ; z hiszpańskiego przełożył Jerzy Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 510, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Real Jorge (1948- ) Żebrowski Jerzy
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura wenezuelska
Temat
Real, Jorge (1948- ) Lotnicy Przemytnictwo Wenezuela
Gatunek
Powieść biograficzna
Wydawca: Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
ISBN: 978-83-7885-608-5
Symbol UKD: 821.134.2(87)-3:929-052(87)"19/20"A/Z
Powieść oparta na faktach, w rzeczywistości zakamuflowana (i nieco podkoloryzowana) autobiografia Jorge Reala Sierry, wenezuelskiego pilota, przemytnika narkotyków i broni – zawodowego przestępny odsiadującego w Hiszpanii karę dożywocia za morderstwo. Książka, którą krytycy porównują z Gommorrą Roberto Saviano, Prochami Angeli Franka McCourta i głośnym filmem Martina Scorsese – Chłopcy z ferajny. Historia chłopca z Wenezueli stykającego się na co dzień ze zbrodnią, narkotykami i prostytucją, wychowanka ulicy, któremu wbrew przeciwnościom losu udaje się ziścić marzenie – zostać najmłodszym pilotem świata. Ale cena, którą za to zapłaci, będzie wysoka: zostanie uwikłany w międzynarodową sieć handlarzy narkotyków, w brudne interesy CIA, mafii i rządów krajów Ameryki Łacińskiej. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14 (Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 18 (Gwarecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skazana na piekło / Natalie Welsh ; przy współpracy Diane Taylor ; [tłumaczenie Joanna Puchalska]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2010. - 267, [1] strona ; 21 cm.
(Pisane przez Życie)
Autor
Welsh Natalie. Puchalska Joanna (1960- ). Taylor Diane.
Forma i typ
Książki
Temat
Welsh, Natalie Narkotyki Przemytnictwo Więziennictwo Wenezuela
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo
Wydawca: Hachette Polska
ISBN: 978-83-7575-738-5
Symbol UKD: 343.57(87):343.81/.84(87):929-051(410)"20"A/Z
Autobiograficzna opowieść o przeżyciach Natalie Welsh w wenezuelskim więzieniu, do którego trafiła za przemyt narkotyków. Jako pierwszej kobiecie z Europy Zachodniej udało jej się stamtąd uciec... W 2001 roku Natalie Welsh zabrała swoją czteroletnią córeczkę Nikitę na wspaniałe wakacje do Wenezueli. Nie była to jednak zwykła podróż, w drodze powrotnej bowiem Natalie zamierzała przewieźć kokainę. Dzięki zarobionym w ten sposób pieniądzom chciała odmienić swoje życie. Młoda, naiwna, samotna matka, w dodatku sama uzależniona, nie miała pojęcia, czym ryzykuje. Zatrzymana przez służby celne, za przemyt narkotyków dostała dziesięć lat, które miała odsiedzieć w koszmarnych warunkach w wenezuelskim więzieniu. Znalazła się w brutalnym świecie morderstw, gwałtów i wojen gangów, wobec których straże więzienne często były bezsilne lub też zbyt skorumpowane, by przeciwstawić się niebezpiecznym i uzbrojonym bandytom. Po czterech latach piekła, nie mając praktycznie żadnych szans na powodzenie, jako pierwsza kobieta z Zachodu uciekła z wenezuelskiego więzienia i przez Kolumbię wróciła do Anglii. Skazana na piekło opowiada o tym, jak jeden nierozważny krok może całkiem zniszczyć życie, i o miłości do dziecka, która pomogła Natalie przetrwać. Niesamowita, prawdziwa historia młodej matki, która ucieka z osławionego Wenezuelskiego więzienia. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Ryszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34/35 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej