Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
(2)
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
(1)
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
(1)
Autor
Balcerzan Edward
(1)
Białoszewski Miron (1922-1983)
(1)
Byliniak Maciej (1981- )
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Romaniuk Radosław (1975- )
(1)
Pokaż więcej ...
Rusinek Michał (1904-2001)
(1)
Sokołowska Marianna
(1)
Wysłouch Seweryn
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
1980 - 1989
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Temat
Kobieta
(2477)
Przyjaźń
(1367)
Rodzina
(1347)
II wojna światowa (1939-1945)
(1333)
Miłość
(1332)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1085)
Zabójstwo
(1028)
Śledztwo i dochodzenie
(892)
Relacje międzyludzkie
(819)
Płyty gramofonowe
(805)
Magia
(732)
Władcy
(661)
Życie codzienne
(623)
Rodzeństwo
(612)
Dziewczęta
(605)
Policjanci
(595)
Zwierzęta
(578)
Turystyka
(570)
Literatura
(547)
Nastolatki
(539)
Pisarze polscy
(524)
Małżeństwo
(510)
Dzieci
(508)
Sekrety rodzinne
(506)
Żydzi
(468)
Arystokracja
(451)
Sztuka
(437)
Trudne sytuacje życiowe
(434)
Osoby zaginione
(431)
Uczniowie
(428)
Uprowadzenie
(420)
Prywatni detektywi
(393)
Ludzie a zwierzęta
(378)
Poszukiwania zaginionych
(376)
Język polski
(367)
Kultura
(363)
Sieroty
(358)
Filozofia
(356)
Uczucia
(354)
Psy
(341)
Dziennikarze
(338)
Obyczaje i zwyczaje
(332)
Polityka
(332)
Relacja romantyczna
(332)
Przestępczość zorganizowana
(330)
Szlachta
(327)
Psychologia
(314)
Politycy
(313)
Matki i córki
(308)
Wojsko
(308)
Podróże
(305)
Chłopcy
(303)
Zemsta
(298)
Dojrzewanie
(290)
Boże Narodzenie
(287)
Wybory życiowe
(276)
Lekarze
(274)
Seryjni zabójcy
(274)
Spisek
(273)
Duchowieństwo katolickie
(258)
Mężczyzna
(253)
Wakacje
(245)
Walka dobra ze złem
(245)
Duchy
(243)
Władza
(239)
Pisarze
(237)
Aktorzy polscy
(236)
Samotność
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Polacy za granicą
(228)
Koty
(225)
Zjawiska paranormalne
(224)
PRL
(223)
Poeci polscy
(220)
Holokaust
(214)
Książęta i księżne
(211)
Demony
(210)
Przedmioty magiczne
(204)
Zakochanie
(204)
Etnografia
(197)
Film
(196)
Teatr
(192)
Wojownicy
(192)
Czarownice i czarownicy
(190)
Nazizm
(188)
Podróże w czasie
(185)
Śmierć
(184)
Więźniowie obozów
(180)
Socjologia
(179)
Zdrada
(177)
Chrześcijaństwo
(174)
Ludzie bogaci
(173)
Geografia
(172)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(170)
Wojna
(170)
Dziadkowie i wnuki
(169)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(168)
Rody
(168)
Ojcowie i synowie
(166)
Nauczyciele
(164)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Literatura
(1)
Malarstwo (szt. plast.)
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Miejsca wspólne : szkice o komunikacji literackiej i artystycznej / red. Edward Balcerzan, Seweryn Wysłouch. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. - 359, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Balcerzan Edward. Wysłouch Seweryn.
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura Malarstwo (szt. plast.)
Wydawca: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Opis zawartości: Biblia Literatura - a malarstwo (szt.plast.) Przekłady - teoria Biblia - w literaturze - historia Komunikacja a literatura - teoria Literatura - teoria
ISBN: 83-01-05857-9
Symbol UKD: 82.0:7.01
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (pl.Mickiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
Czytelnia naukowa (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Polot nad niskimi sferami : rozproszone i niepublikowane wiersze, przekłady poetyckie, dramaty - 1942-1970 / Miron Białoszewski ; [teksty zebrali, ułożyli i przygotowali do druku Maciej Byliniak, Marianna Sokołowska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 389, [2] stron ; 20 cm.
(Utwory Zebrane / Miron Białoszewski ; 13)
Autor
Białoszewski Miron (1922-1983) Byliniak Maciej (1981- ) Sokołowska Marianna
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Poezja
Temat
Białoszewski, Miron (1922-1983) Przekłady
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Wiersze
Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy
ISBN: 978-83-64822-73-5
Symbol UKD: 821.162.1-1/-9(081)
Teksty niektórych wierszy tłumaczone z języka węgierskiego i włoskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1/-9(081) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Struny ziemi : przekłady poetyckie / Jarosław Iwaszkiewicz ; wybrał i komentarzem opatrzył Radosław Romaniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 272, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Romaniuk Radosław (1975- )
Forma i typ
Książki Poezja
Temat
Przekłady
Gatunek
Antologia Wiersze
Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy
ISBN: 978-83-64822-17-9
Symbol UKD: 82-1
Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare'a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O sztuce tłumaczenia / red. Michał Rusinek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955. - 559 s. ; 24 cm.
Autor
Rusinek Michał (1904-2001).
Forma i typ
Książki
Temat
Język polski Przekłady
Wydawca: Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Symbol UKD: 81'25
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (Sobieskiego)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia naukowa udostępnione (Sobieskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej